Hai cercato la traduzione di base line inspection da Inglese a Polacco

base line
linia podstawowa

base-line
podstawowy scenariusz

base line scenario
podstawowy scenariusz

base line at ~top
linia podstawowa u ~góry

~base line at bottom
~linia podstawowa u dołu

base line side temp(c)
temperatura podstawy po stronie linii bocznej (c)

hba1c (%) change from base line
zmiana hba1c(%) względem wartości wyjściowych

base line scenario (option 1)
scenariusz odniesienia (wariant 1)

the peak widths at the base-line
są szerokościami piku linii podstawowej,

4-13% of base line values).
doksazosyna korzystnie wpływa na stężenie lipidów we krwi, istotnie zwiększając stosunek hdl/ cholesterol całkowity (w przybliżeniu o 4- 13% wartości wyjściowej).

beyond 12 nautical miles from the base line
wody poza obszarem 12 mil morskich mierzonym od linii podstawowej.

wait until a stable base line is obtained.
odczekać do uzyskania stabilnej linii podstawowej.

haematological tests with relevant base-line values,
badania hematologiczne z odpowiednimi wartościami poziomów tolerancji,

the base line must always satisfy the required conditions.
linia podstawowa musi przez cały czas spełniać ustalone wymagania.

clinical biochemistry tests with relevant base-line values,
biochemiczne badania kliniczne z odpowiednimi wartościami poziomów tolerancji,

clinical biochemistry tests with relevant base-line values;
badania biochemii klinicznej wraz z odpowiednimi wartościami odniesienia,

vertical extent: from the base line upwards without limit;
rozmiar pionowy: od linii bazowej wzwyż bez ograniczeń;

this base line is precisely the thread that runs through the entire report.
to podstawowe twierdzenie przewija się w całym sprawozdaniu.

a = the height of the smallest peak, measured from the base line;
a = wysokość najmniejszego piku mierzona od linii podstawowej;

the base line shall always correspond to the requirements of 5.4.1.2.
linia podstawowa powinna zawsze spełniać wymagane warunki (5.4.1.2).