Hai cercato la traduzione di overspeed injection cut off at idle da Inglese a Polacco

idle condition at idle
in wielkość na wejściu

engine speed at idle
prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym

we always get cut off at 8:30, exactly.
nazywam się alan watt i słuchacie cutting through the matrix. zawsze mnie odłanczają dokładnie o 8:30, co do minuty.

the foliage must be evened off or cut off at the top of the carrot without damaging the root.
nać musi być równo oberwana lub ucięta na wierzchołku marchwi, bez uszkadzania korzenia.

the engine must be unloaded and operated at idle speed.
silnik jest odciążany i pracuje na prędkości biegu jałowego.

the excess flow valve shall cut-off at a pressure difference over the valve of 650 kpa.
zawór ograniczający przepływ musi odcinać przepływ gazu przy różnicy ciśnień na zaworze wynoszącej 650 kpa.

the engine shall be unloaded and operated at idle speed;
silnik jest odciążany i pracuje na prędkości biegu jałowego;

engine and any turbocharger fitted to be at idle before the start of each free acceleration cycle.
przed rozpoczęciem cyklu swobodnego przyspieszenia obrotów silnik i ewentualna turbosprężarka powinny pracować na obrotach biegu jałowego.

engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.
przed rozpoczęciem cyklu swobodnego przyspieszania silnik i każda zamontowana turbosprężarka muszą mieć obroty biegu jałowego.

when imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints;
jeśli tusze są sprowadzane bez nóżek, to nóżki muszą być odcięte na stawach nadgarstkowych lub skokowych;

the torque limiter shall be deactivated when the engine speed is at idle if the conditions for its activation have ceased to exist.
ogranicznik momentu obrotowego jest dezaktywowany po przejściu silnika w tryb jałowy, jeżeli warunki odpowiedzialne za jego aktywację przestaną oddziaływać.

determination of the negative torque required to motor the engine at idle and reference speeds and linear interpolation between these two points.
ustalenie ujemnej wartości momentu obrotowego niezbędnego do uruchomienia silnika na biegu jałowym i prędkościach odniesienia i liniowego połączenia między tymi dwoma punktami.

the brake 10 times within a minute with the engine running at idle speed (brake applications distributed evenly within this period);
hamulca 10 razy w ciągu minuty, przy silniku pracującym na biegu jałowym (uruchomienia hamulca rozkłada się równomiernie w tym okresie);

"pm2,5" shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet with a 50 % efficiency cut-off at 2,5μm aerodynamic diameter;
"pył pm2,5" oznacza pył przechodzący przez otwór sortujący według wielkości, przy 50 % granicy sprawności dla średnicy aerodynamicznej do 2,5 mikrometrów;