Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
why ashkenazi oh she said say that ashkenazi women that make carrot salad with sugar and oranges spanish salad salad live with live
Почему Ашкенази Ну она сказала, что Ашкенази женщин, которые делают морковный салат с сахаром и апельсины испанский салат салат жить с живой
it is far preferable to allow ashkenazi and sephardi jews a common arab enemy than to cause them to make opponents of each other.
И гораздо лучше, чтобы ашкеназы и сефарды видели общего врага в лице арабов, чем друг в друге.
an atheistic court cannot tell religious communities how to run their schools, especially when ashkenazi and sephardi religious curricula are substantially different.
Атеистический суд не может диктовать религиозным общинам, как управлять своими школами, тем более что учебный план в ашкеназских и сефардских школах существенно отличается.
it is far preferable to allow ashkenazi and sephardi jews a common arab enemy than to cause them to make opponents of each other. print this post email this post
И гораздо лучше, чтобы ашкеназы и сефарды видели общего врага в лице арабов, чем друг в друге.
they want the humor of rabbi fngr the teachings of rabbi ovadia the ashkenazi rabbi elyashiv the hat of rabbinic days and the smile of rabbi michi joseph this no atonement, no
Они хотят, чтобы юмор раввин fngr учения рабби Овадья Ашкенази раввин elyashiv шляпу раввинского дней и улыбка раввин Иосиф michi это не искупление, не
rabbi kadury that died tuesday and the baba sali who died on saturday two people with a great power of blessing that even the greatest intellectual ashkenazi yekkes had to sometimes say that it really works these things always makes me laugh
Раввин Кадури скончался во вторник Баба Сали скончался в субботу двух человек с силой великое благословение еще большую интеллектуальную Ашкенази yekkes Ю был иногда говорят, что это действительно работает он всегда заставляет меня смеяться
ashkenazi himself would consider successful an operation in which we detained several terrorists of the highest standing and hundreds of trash-prisoners at the cost of only one israeli soldier lost.
Ашкенази сам счел бы успешной операцию, при которой удалось бы захватить несколько высокопоставленных террористов и сотни рядовых ценой жизни всего одного израильского солдата.
in july 1976, ashkenazi was a platoon commander in the force that carried out operation thunderbolt, a mission to rescue hostages held in uganda, but he did not participate in the battle at entebbe airport.
В июле 1976 года Ашкенази возглавил взвод совершавших операцию «Удар Грома», миссию по спасению заложников в Уганде, но он не участвовал в битве в аэропорту Энтеббе.
you need to pray for her told me an old woman, old yemima, you know, when jerusalem was divided how she was united how we would go to the neighbors, no matter ashkenazi jews not ashkenazi helping each other bombardment
Вы должны молиться за нее сказал мне, старухе, старые Джемайма, вы знаете, когда Иерусалим был разделен , как она была объединена , как мы будем идти к соседям, независимо от того, евреи-ашкенази не ашкенази помогая друг другу бомбардировок жить друг с другом в одной комнате кормов друг друга
what fun took our fights it says, why i say the whole speech this announces the following sunday, the day of the liberation of jerusalem currently no defamation a bad word to say about anyone not religious about religious secular not religious about not secular to religious , not spanish for ashkenazi
Что весело взял на Себя наши бои он говорит, почему я говорю, что все слова это сообщает следующее воскресенье, в день освобождения Иерусалима В настоящее время не клёвета плохого слова сказать о тех, не религиозный о религиозных светские не религиозный о нас не светское религиозным , а не испанский Ашкенази
former prime minister netanyahu focused not only on a politics of confrontation with the palestinian leadership under yassir arafat, but also cultivated a politics of internal confrontation - between religious and secular jews, between " old timers" and newcomers from the former soviet union, between european and middle eastern jews (ashkenazi versus sephardi)
Бывший Премьер Министр, Нетаниаху не только фокусировался на политике конфронтации с Палестинскими лидерами во главе с Ясером Арафатом, он культивировал политику внутренней конфронтации между религиозными и нерелигиозными евреями, между " стариками" и новичками из бывшего Советского союза, между европейскими и средне-восточными евреями (Ашкенази против Сефарди)