Hai cercato la traduzione di dobycha da Inglese a Russo

dobycha
dobycha

a group of environmental specialists of ooo bashneft-dobycha company visited oao tatneft.
ОАО "Татнефть" посетила группа специалистов-экологов ООО "Башнефть-добыча".

gas output at the karachaganak gas field largely depends on the work of gazprom dobycha orenburg llc plant.
Одной из проблем сотрудничества по этому проекту является то, что объемы добычи на Карачаганакском месторождении в значительной степени зависят от работы ООО «Газпром добыча Оренбург».

karim massimov visited the gazprom dobycha orenburg llc plant because it works on the gas produced at the karachaganak gas field in kazakhstan.
Посещению российского газоперерабатывающего завода в рабочем графике Премьер-Министра Казахстана уделено особое внимание, поскольку одним из основных ресурсов, на которых работает ООО «Газпром добыча Оренбург», является газ Карачаганакского газоконденсатного месторождения.

rimera group's izhevsk plant will fulfill an order placed by bashneft-dobycha for a total sum of over 55 million rubles
Ижевское предприятие ГК "Римера" выполнит заказ для компании "Башнефть-Добыча" на общую сумму более 55 млн руб

the first batch, of 120 tonnes, was shipped to gazprom dobycha nadym, and part of it consisted of p 110 high-strength pipes.
Первая партия - 120 тонн - отгружена в адрес компании «Газпром добыча Надым», часть объема составили трубы повышенной группы прочности - p 110.

3. analiz, dobycha i pererabotka poleznykh iskopaemykh : sb. nauch. tr. analysis, mining and processing of minerals : collected proceedings.
3. Анализ, добыча и переработка полезных ископаемых : сб. науч. тр. — Иркутск : Иргиредмет, 1998.

on june 2-3, 2010, in the course of the visit of representatives of oao gazprom and delegation of ooo gazprom dobycha shelf to admiral ushakov maritime state academy, a new helicopter ditching simulator was put into operation.
2-3 июня 2010 года в ходе визита в Морскую государственную академию им. адмирала Ф. Ф. Ушакова представителей ОАО «Газпром» и делегации ООО «Газпром Добыча Шельф» запущен новый тренажерный комплекс по отработке действий при аварийном приводнении вертолета.

/pb embamunaygas, march 24, 05/ - on march 11 of 2005 expanded conference dedicated to results of production-financial activity of production branch of razvedka dobycha kazmunaygas jsc (astana) - pb embamunaygas in 2004 and tasks for year 2005.
/ПФ "Эмбамунайгаз", 24.03.05/ - 11 марта 2005 года состоялось расширенное совещание, посвященное итогам производственно- финансовой деятельности производственного филиала АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" (Астана) - ПФ "Эмбамунайгаз" за 2004 год и задачам на 2005 год.