Hai cercato la traduzione di idyllic da Inglese a Russo

idyllic adventures !
Безмятежные приключения!

it's absolutely idyllic!
Это абсолютно идиллическое!

peaceful and idyllic environment
Спокойная обстановка и идиллическая окружающая среда

your idyllic experience is ruined
Твое приятное впечатление от рифа испорчено

idyllic boat trips and scary tale
Романтичная прогулка на лодках и жуткая легенда

idyllic boat trips and scary tales
Романтичная прогулка на лодках и жуткая легенда

things are not as idyllic as they seem.
Коль этого не сделать, то этого и нет.

this idyllic picture , however , is fast changing
Но этой идиллии быстро приходит конец

cosy, idyllic accommodation in the heart of naantali
Гостиница Пало находится в самом центре, в старой части города. У нас 14 номеров, двухместные и семейные (для 4-ех - 5-и человек).

a pretty idyllic place on the mekong delta.
Довольно идиллическое место в дельте Меконга.

a world of sensations in an idyllic natural setting
Мы предлагаем Вам мир ощущений, окруженный райской идиллической природой

an idyllic chimneyless sauna at the beach (+90e).
На берегу баня по-черному (+90е).

idyllic old farm buildings and milieu, very quiet place.
idyllic old farm buildings and milieu, very quiet place.

discover croatia and have the idyllic city break of your dreams
Откройте для себя Хорватию, воплотив в реальность мечты о незабываемом путешествии

many people believe that an idyllic tropical isle would be paradise
Многим людям кажется , что мирные тропические острова - это настоящий рай

scrumptious breakfasts are served in an idyllic log building. hotel room
Вкусные завтраки подаются в идиллическом срубе.

in an idyllic , peaceful location with stunning views , we offer you
in an idyllic , peaceful location with stunning views , we offer you

bogense is a charming, idyllic small town with an active commercial life.
bogense — обаятельная, идиллический маленький город с активной коммерческой жизни.

106. this idyllic picture does not obscure the fact that much remains to be done.
106. Несмотря на эту идиллическую картину, мы не забываем о том, что впереди нас ждет немало работы.

he said these were the idyllic proceedings that marked the moments of primitive accumulation.
По его словам, речь идет об идиллических процессах, присущих периоду первоначального накопления капитала.