Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joscelin even made a treaty of alliance with nur ad-din against raymond.
Жослен ii даже заключил союз с Нур ад-Дином Занги против Раймунда.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joscelin marched out of edessa with almost his entire army to support kara aslan against aleppo.
Жослен ii вышел из Эдессы с почти всей своей армией для поддержки Кара-Арслан против Алеппо.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the next years of his rule were marked by conflicts with joscelin i of edessa and skirmishes in the northern border.
Следующие несколько лет его правления были отмечены конфликтами с Жосленом Эдесским и столкновениями на северной границе.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the city had been warned of his arrival and was prepared for a siege, but there was little they could do while joscelin and the army were elsewhere.
Город был извещен о его прибытии и подготовлен к осаде, но мало что мог сделать, в то время как Жослен ii и армия были в походе.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ambassadors also met the count iatzulinus,[joscelin de courtney] on the day of our lord's resurrection, who had come to worship at the holy sepulchre, and discussed what was fitting with him.
Послы встретились также и с графом Яцулином 1417, который пришел в день воскресения спасителя для поклонения гробу господню, и подобающим образом беседовали с ним.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: