Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
before the election, everyone speaks fine words, and then everything goes back to business as usual. and, in my opinion, the international community is already becoming upset with us...
Перед выборами все говорят прекрасные слова, а потом все возвращается на круги своя. И, по-моему, международное сообщество уже звереет от нас...
having set a fine example in this regard , paul could urge fellow christians to “ speak consolingly to the depressed soul
Подавая в этом отношении великолепный пример , Павел мог призывать сохристиан ‘ утешать малодушных
the more writing, the easier person to build relationships with other people. fine writing, by contrast, speaks of stealth, non-communicativeness, perhaps shyness.
Чем крупнее почерк, тем легче человеку строить отношения с окружающими людьми. Мелкий почерк, напротив, говорит о скрытности, необщительности, возможно, застенчивости.