Hai cercato la traduzione di transitive da Inglese a Russo

transitive verb
Переходный глагол

transitive covenant
обязательство, переходящее на правопреемников

political modernization processes and transitive
политическая модернизация и транзитивные процессы

the cube is 2-transitive, for example.
Куб является 2-транзитивным, например.

we construct the schwartz set from the set of transitive defeats.
Из набора переходных аннулирований мы строим набор Шварца (schwartz set).

in the article have been investigated stationary fading transitive processes.
В статье исследуются стационарные затухающие транзитивные процессы.

dynamic verbs, usually, can be either transitive or intransitive:
Динамические глаголы, как правило, могут быть переходными и непереходными:

in a transitive tournament, the vertices may be totally ordered by reachability.
В транзитивном турнире вершины могут быть полностью упорядочены в порядке .

it is also only found in the third person, and only with transitive verbs.
В известных памятниках они представлены только в 3 лице и только в переходных предложениях.

on a side note to mention that runs in 23 second woman is not excluded even transitive.
На стороне записки, чтобы сказать, что работает в 23 Вторая женщина не исключено, даже транзитивно.

on a side note to mention that it runs in 23 second woman is not excluded even transitive.
На стороне записки, чтобы сказать, что он работает в 23 Вторая женщина не исключено, даже транзитивно.

it follows that the action of the modular group is transitive on the set of standard triples.
Отсюда следует, что действие модулярной группы транзитивно на множестве стандартных троек.

colour is considered rapidly changing and transitive, it is used to create the impression of the season.
Цвет считается быстро меняющимся и переходящим, он используется для создания сезонного впечатления.

if p's connected to q, then q's connected to p, and it's transitive
То есть каждый объект соединён с собой. Оно симметрично: если p соединён с q, то

a set of preferences are said to be rational or transitive if when a is preferred to b and b is preferred to c then a is preferred to c.
Система предпочтений как сказано рациональной или транзитивно если когда a предпочесн к b и b предпочитает к c после этого a предпочитает к c.

if the subject is the agent of the action involved for the transitive verb then then there is special marker attached to the noun which is the subject.
Если вопросом будет вещество действия задействованного для транзитивного глагола после этого после этого, то будет специальная отметка прикрепленная к существительным будет вопрос.

there are verbs in the circassian language that in different contexts and situations can be used both as transitive and intransitive. for example:
Вместе с тем в адыгейском языке сохранились глаголы, котрые могут выступать в разных контекстных условиях и как неперходные, так и переходные, например:

social preferences should be transitive; i.e., if a is preferred to b and b is preferred to c then a is also preferred to c.
Социальные предпочтения должны быть транзитивны; т.е., если a предпочесн к b и b, то предпочитает к c после этого a также предпочитает к c.

-to ensure the objectiveness of the statistic information and its correspondence to the processes occurring in the social and economic spheres in the transitive period of the market relations;
- обеспечивать объективность статистических данных, их соответствие процессам, происходящим в экономической и социальной сферах в период перехода к рыночным отношениям;

the eks index may provide the best possible transitive measure for a single aggregate between a pair of countries, in much the same way as a chain fisher index may provide the best possible measure of the movement of a single aggregate over time ...
Индекс ЭКШ является, возможно, наилучшим транзитивным показателем для одного агрегата при сопоставлении пары стран, что во многом аналогично тому, как цепной индекс Фишера является, возможно, наилучшим показателем изменений одного агрегата во времени. ...