Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
martine and gilberte.
gracias a gilberte y martine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he married the actress gilberte pétronille sallarde.
se casó con la actriz gilberte pétronille sallarde.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case t-109/96 gilberte gebhard ν parliament
asunto t-98/96 mario costacurta / comisión
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pascal had two sisters, the younger jacqueline and the elder gilberte.
blaise pascal tenía dos hermanas, gilberte y jaqueline.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case t109/96 gilberte gebhard ν european parliament law governing the institutions
asunto t-109/96 gilberte gebhard / parlamento europeo derecho institucional
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case t-109/96 gilberte gebhard ν european parliament law governing the institutions
en una nueva reunión, el 4 de noviembre de 1991, el comité científico confirmó su criterio de limitar a 1 mg/kg la concentración máxima de 5-mop en los aceites solares.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the death of his life partner, gilberte serfaty, in 2010, was a devastating blow for him.
la muerte de su compañera, gilberte serfaty, en 2010, fue para el un golpe demoledor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we were five: we henri, gilberte and his son, jean salem, who is a marxist philosopher with international prestige.
eramos cinco: nosotros, henri, gilberte y su hijo, jean salem, ya entonces un filósofo marxista de prestigio internacional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her sister gilberte, the elder, and his sweet and beloved younger sister giacomette, also are attracted by this religious novelty so in vogue and so discussed in saloons and classrooms of paris.
su hermana gilberta, la mayor, y su dulce y bienamada hermana menor giacomette, son también atraídas por esta novedad religiosa tan en boga y tan discutida en los salones y en las aulas de parís.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his disease assails and torments him more and more until august 17, 1662, at his sister gilberte’s house, when he breaks the physical ties and achieves his desired freedom.
cada vez más su enfermedad lo acomete y atormenta hasta que, el 17 de agosto de 1662, en la casa de su hermana gilberta, rompe los lazos físicos y logra la tan anhelada libertad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*"les mosaïques chrétiennes primitives du ive au viie siècle" (1943)*"l'art religieux du xiie au xviiie siècle" (1945) and english translation: "religious art from the twelfth to the eighteenth century" (isbn 0-691-00347-5)*"jean bourdichon: les heures d'anne de bretagne à la bibliothèque nationale" (1946)*"les grandes heures de rohan" (1947)*"notre-dame de chartres" (1948) also in english, "chartres", harper & row, 1983*"la fin du paganisme en gaule et les plus anciennes basiliques chrétiennes" (1950)*"la cathédrale d'albi" (1950)*"histoire de l'art" (2 volumes, 1950, editor)*"les saints compagnons du christ" (1958, posthumous publication)==references====further reading==*gilberte Émile-mâle, "Émile mâle.
* "rome et ses vieilles églises" (1942)* "les mosaïques chrétiennes primitives du ive au viie siècle" (1943)* "l'art religieux du xiie au xviiie siècle" (1945)* "jean bourdichon: les heures d'anne de bretagne à la bibliothèque nationale" (1946)* "les grandes heures de rohan" (1947)* "notre-dame de chartres" (1948)* "la fin du paganisme en gaule et les plus anciennes basiliques chrétiennes" (1950)* "la cathédrale d'albi" (1950)* "histoire de l'art" (2 volumes, 1950, editor).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta