Hai cercato la traduzione di misdirect da Inglese a Spagnolo

aqueous humor misdirect
trastorno de dirección de flujo de humor acuoso

let not satan misdirect you.
¡que el demonio no os extravíe!

aqueous humor misdirect (disorder)
trastorno de dirección de flujo de humor acuoso

many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.
muchos patógenos secretan componentes que disminuyen o desvían la respuesta inmunitaria del huésped.

many people do not like to view hyperlinks because of hackers using the technique to misdirect people.
mucha gente no tiene gusto de ver hyperlinks debido a los hackers que usan la técnica a la gente del misdirect.

at this point, it is necessary to create diversions that will misdirect the actions of this cabal.
en este punto, es necesario crear las desviaciones que dirigirán mal las acciones de esta cábala.

cofinancing requires that we ensure that private traders do not misuse community funds or misdirect investment of them.
en el marco de la cofinanciación, debe procurarse que los fondos comunitarios no sean mal utilizados o mal invertidos por las empresas privadas, eso está claro.

religion are just the eye-blind that misdirect the crowd from the truth that they are slaves to the elite.
la religión es sólo el ojo ciego que desvía a la multitud de la verdad de que son esclavos de la elite.

they want to misdirect us towards the wrong enemy; it's like when the little kid says to his parents,
nos quieren desviar hacia el enemigo equivocado, y es como cuando el niño dice a sus padres,

this consternation lies at the root of the schemes over the past six decades to counter, stall, and misdirect your growth toward the light.
esta consternación se halla en la raíz de los esquemas en las últimas seis décadas para contradecir, atascar y extraviar su crecimiento hacia la luz.

put yourselves on guard against the fraud of a world that wants to exploit or misdirect your energetic and powerful search for happiness and meaning".
estad alerta contra el fraude de un mundo que quiere explotar o dirigir mal vuestra energía y ansiosa búsqueda de felicidad y orientación».

if the devil can misdirect you from god to mary, he will laugh at you, clap his hands with glee, then thumb his nose at you because you are deceived and in anguish.
si el diablo puede dirigirlo erradamente a usted de dios a maría, él se reirá de usted, aplaudirá con felicidad, y luego le manoseará su nariz a usted con los dedos porque usted está engañado y angustiado.

it is the most effective and efficient method to alchemizing our own energy with the energy around us, as it insures that our psychological and emotional mindlayers don't restrict and misdirect the magic that can take place.
es el método más efectivo y eficiente para alquimizar nuestra propia energía con la energía que nos rodea, ya que asegura que nuestras capas mentales psicológicas y emocionales no limitan ni desvían la magia que puede tener lugar.

this is yet another mind control operation by the brotherhood to misdirect and imprison the more extreme of the new age mentality and to stop it getting off its collective arse (and the ceiling) and so making a real difference.
esto es otra operación más de control mental por la hermandad para dirigir erradamente y encarcelar lo más extremo de la mentalidad new age y para impedir que salgan de su culo (y el techo) colectivo y así hacer una verdadera diferencia.

an appreciated real exchange rate will make it harder for import-competing firms and exporters to sell their products and, if maintained for a time, will misdirect investment away from tradables to the non-tradable sector.
un tipo de cambio real revalorizado hará que los exportadores y las empresas que compiten con las importaciones tengan mayores dificultades para vender sus productos y, si la situación se prolonga, desviará las inversiones de los productos comerciables al sector de productos no comerciables.

ã©stedragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. dragon age: set 3 open playtest document hi! welcome to the dragon age rpg set 3 open playtest! if you’ve found this document without having heard anything else about this open playtest, here’s the story: dragon age set 3 open playtest: february 2012! the dragon age rpg set 1 was enthusiastically received. old hands and new tabletop roleplayers leapt at the chance to tell exciting stories of their own in the perilous and compelling world of thedas. the dragon age rpg set 2 got delayed but, following a robust and open playtest process, was released to great appreciation by fans and newcomers alike. we at green ronin hoped once planned to release two additional sets, that would together cover character levels 11–20, but due to further delays on our end and a desire to get the whole game in front of fans and players sooner, we combined what would have been set 3 and set 4 into a single set: the dragon age rpg set 3. alas, set 3 isn't ready for publication yet. we know many of you are eager to take your characters and adventures beyond level 10. we are, too. if we could publish set 3 tomorrow, we’d do it. because we can’t, because it's not ready, we’re repeating what we did for set 2 and stress testing this new set by getting your input on it. this is our open public beta test of many of the game-mechanical aspects of set 3, including rules for advancing player characters all the way to level 20! we hope to kill two birds with one stone, giving the dragon age rpg’s fans the chance to resume their campaigns right away while also strengthening the set 3 rules with playtest notes devised by your sharp eyes and cunning. here, then, is the set 3 open beta package. our heartfelt thanks go out to the fans who’ve adventured in thedas thus far, who’ve told us how much they like the game, and who’ve patiently awaited for us. we’ll see you online! what’s here this pdf contains: (a) these playtesting instructions, (b) a blank playtest release, and (c) the playtest materials themselves. unless you’re a writer, editor, proofreader, or graphic designer by trade or inclination, you may not be used to looking at manuscript pages before they’re laid out. these playtest pages are just such a document, containing, for example, different levels of headers notated with layout tags rather than differing levels of size and weight. you’ll see similar notation marking the beginnings and ends of tables and sidebars. none of this should be especially confusing, but a warning seemed fair, so there it is. dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. you’ll also notice that most of the playtest rules haven’t been edited or proofread yet. typos abound! just ignore them. our process will catch them later on. finally (and although we hope it’s obvious) many of the mechanics you’ll find in these playtest rules have not been thoroughly playtested… yet! so let this serve as a warning that you may run into rules that still need some tweaking. heads up! what’s not here the playtest rules found here are just a peek at set 3’s mechanical contents. they are simply some of the set’s game-mechanical elements. so you may (for example) see references in the playtest rules to sections that are not actually found here. lots of lore and narrative materials are not present in this document. we take care of that sort of thing in-house, though some of it may make its way into a future playtest document, so keep your eyes open! despite all these elements being separate right now, set 3 will be released as a comprehensive product. how to playtest one of the key reasons for this open playtest is to enlist your help in making set 3 awesome, so we hope you’ll submit a playtest report. your playtest report should consist of a single pdf document, which should have three parts, occurring in this order: • first, your playtest release; • second, your answers to four main questions; • third, your other notes. please submit one report for your whole group that reflects its consensus or summarizes its differing opinions. (if different voices in your group want to submit individual reports, that’s fine, too.) what we don’t want is a series of reports that chronicle your thoughts as they evolve over the playtest period, for the simple reason that we expect to receive lots of reports even at one per group or voice. so, plan to submit one report that reflects everything you think. we promise to read all the reports we receive in their entirety. although it probably goes without saying, good reports communicate clearly and succinctly. your conclusions are most likely to be persuasive if they’re supported with concrete evidence. to be considered, submit your playtest report by midnight (us pacific time) on march 19th, 2012. send it, attached to an e-mail, to: darpgset3@greenronin.com you are free to discuss, debate, write, and talk about the open playtest rules on forums, blogs, podcasts, and other social media. just be aware that we won’t necessarily be aware of those discussions unless you also submit your thoughts as described above. dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. playtest release the first page of your playtest report pdf must be a playtest release signed by each member of your group who contributed. any playtest report whose first page is not one of these releases gets deleted unread. note that we assemble our list of playtest credits from the names recorded on these releases, so legibility counts! four questions in the next section, answer the following questions in as little or as much detail as you wish: 1. how did you use the playtest rules? (did you just read them? use them in actual play? for how many sessions? using what kind of pcs?) 2. what kind of experience does your group have with tabletop rpgs? (are you old hands? relative novices? a mix of both? feel free to list your most favorite, or least favorite, other rpgs if that would help us understand your perspective.) 3. what is the most critical problem you’ve identified in the playtest rules? (keep in mind that if you have an issue with something that’s baked into the core of the adventure game engine, taking issue with it here isn’t likely to result in your satisfaction. we obviously can’t make sweeping changes to the basics of the game in set 3.) 4. what’s the most critical success you’ve identified in the playtest rules? (that is, what would you like to see published in set 3 exactly the way it’s presented in the playtest rules, without any significant changes at all?) other notes after answering the four questions, include any other notes you want us to read, the bad and the good. (or just the bad. or just the good. up to you!) if you want to summarize your critical problem and critical success (#3 and #4, above) at first and then provide extended notes and back-up in the “other notes” section, that’s fine. if you want to draw diagrams and make charts and embed videos of the members of your group waving their arms in outrage about some travesty of game design, that’s great! one area you might want to address in this section are any rules or elements that you expected to see but did not seem to be addressed, or that you observed but you don’t think belong here. (keep in mind that the playtest rules only include some set 3 game mechanics. lots of background material will also be provided as part of set 3, it’s just not included in the open playtest.) you are likely to want to refer to specific passages of the playtest rules in these notes. it’s generally better to refer to sections by their header names, rather than by page numbers, dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. but keep in mind that some headers recur in different sections, so make sure you’re clear when you make a reference. (for example, every class description has a “class powers” header, so it’s not specific enough to say that you love everything found underneath that header.) something that’s not useful are proofreading and editing comments, unless you want to identify a passage so obtuse that you could not even understand what it meant. at this stage, proofreading and editing comments just distract everyone from the big picture. one final—and important!—instruction about writing your playtest notes is that we’re not looking for you to do design work. that’s our job! because tabletop rpgs attract creative people, you may be tempted to whip together a new subsystem to address something that you think is a hole or shortcoming, and drop it into your playtest report. when this urge strikes, please restrain yourself. we simply want your feedback on the playtest rules as they exist. to be clear, though, it’s fine to say something like, “i think there should be a talent for auctioneering.” what you shouldn’t do is send us any new talents you designed. many thanks! we at green ronin are excited about this open playtest. we thank you in advance for downloading this playtest package, especially if you’re able to send us a playtest report. thanks! dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. dragon age rpg set 3 open playtest — playtest release form by signing my name below, i certify and agree that my playtesting suggestions, ideas, and comments as recorded in this document are mine to freely express, and become the exclusive property of green ronin publishing, llc. name (print legibly!): signature: name and signature of parent or guardian, if playtester is a minor: e-mail and physical address: name (print legibly!): signature: name and signature of parent or guardian, if playtester is a minor: e-mail and physical address: name (print legibly!): signature: name and signature of parent or guardian, if playtester is a minor: e-mail and physical address: name (print legibly!): signature: name and signature of parent or guardian, if playtester is a minor: e-mail and physical address: dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. darpgs3 playtest texts pg2: character options player characters that have survived the first ten levels of their class are hardened veterans who have faced and overcome difficult challenges. they should be proud of their accomplishments but they have not tamed thedas just yet. there are still sinister foes to be faced and plots to foil but now the stage of action is much larger. as a low level character, you might aid a village or rescue a caravan. now you must look at the bigger picture. a blight threatens ferelden and heroes must step forward to fight it. as a high level character, this is your challenge. this chapter provides more options for your characters. the core of it is the level 11–20 class information for mages, rogues, and warriors. this completes the basic arc of all the character classes, as level 20 is the maximum in dragon age. the chapter also introduces twelve new backgrounds for the game. they can be used by new players joining the campaign, or when making replacements for those that have fallen in battle. they’re also useful for new campaigns set beyond fereldan’s borders. new backgrounds set 3 introduces twelve new backgrounds for the dragon age rpg: ander survivor, escaped elven slave, fereldan noble, orlesian commoner, orlesian noble, orlesian student, rivaini swashbuckler, seheron convert, tevinter commoner, tevinter mage, tevinter noble, and waking sea raider. about half of these backgrounds come from orlais and tevinter, which are the focus of the new lore presented in set 3. the others provide more options from the wide world of thedas. not all of them will make sense in every campaign, of course. if you aren’t sure how a background will fit into the campaign, talk it over with your gm before making your final choice. anders survivor [text] playing an anders survivor if you choose to play an ander survivor, modify your character as follows: • add 1 to your constitution ability. anders must be tough to live past childhood. • pick one of the following ability focuses: constitution (stamina) or strength (climbing). • you can speak and read ander and the trade tongue. • choose a class. you can play either a rogue or a warrior. • roll twice on the ander survivor table for additional benefits. roll 2d6 and add the dice together. if you get the same result twice, re-roll until you get something different. anders survivor 2d6 roll benefit dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. 2 +1 dexterity 3-4 focus: constitution (running) 5 focus: cunning (historical lore) 6 focus: perception (tracking) 7-8 +1 strength 9 focus: dexterity (brawling) 10-11 focus: willpower (courage) 12 +1 perception escaped elven slave [text] playing an escaped elven slave if you choose to play an escaped elven slave, modify your character as follows: • add 1 to your strength ability. only the strong survive bondage in the tevinter imperium. • pick one of the following ability focuses: perception (hearing) or strength (might). • you can speak and read the trade tongue. • choose a class. you can play either a rogue or a warrior. • roll twice on the escaped elven slave table for additional benefits. roll 2d6 and add the dice together. if you get the same result twice, re-roll until you get something different. escaped elven slave 2d6 roll benefit 2 +1 communication 3-4 speak elven 5 focus: communication (deception) 6 focus: dexterity (brawling) 7-8 +1 dexterity 9 focus: strength (driving) 10-11 focus: willpower (self-discipline) 12 +1 willpower fereldan noble [text] playing a fereldan noble if you choose to play a fereldan noble, modify your character as follows: • add 1 to your strength ability. nobles in ferelden must be strong to protect their people. dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. • pick one of the following ability focuses: cunning (military lore) or strength (intimidation). • you can speak and read the trade tongue. • choose a class. you can play either a rogue or a warrior. • roll twice on the fereldan noble table for additional benefits. roll 2d6 and add the dice together. if you get the same result twice, re-roll until you get something different. fereldan noble 2d6 roll benefit 2 +1 constitution 3-4 focus: cunning (heraldry) 5 focus: communication (etiquette) 6 focus: dexterity (riding) 7-8 +1 cunning 9 focus: communication (leadership) 10-11 focus: cunning (historical lore) 12 +1 dexterity orlesian commoner [text] playing an orlesian commoner if you choose to play an orlesian commoner, modify your character as follows: • add 1 to your dexterity ability. life is fast-paced in orlais. • pick one of the following ability focuses: dexterity (brawling) or willpower (faith). • you can speak and read orlesian and the trade tongue. • choose a class. you can play either a rogue or a warrior. • roll twice on the orlesian commoner table for additional benefits. roll 2d6 and add the dice together. if you get the same result twice, re-roll until you get something different. orlesian commoner 2d6 roll benefit 2 +1 communication 3-4 focus: cunning (religious lore) 5 focus: dexterity (crafting) 6 focus: communication (bargaining) 7-8 +1 willpower 9 focus: dexterity (legerdemain) dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. 10-11 focus: communication (deception) 12 +1 constitution orlesian noble [text] playing an orlesian noble if you choose to play an orlesian noble, modify your character as follows: • add 1 to your communication ability. in orlais the only thing worse than being talked about is not being talked about. • pick one of the following ability focuses: communication (etiquette) or strength (intimidation). • you can speak and read orlesian and the trade tongue. • choose a class. you can play either a rogue or a warrior. • roll twice on the orlesian noble table for additional benefits. roll 2d6 and add the dice together. if you get the same result twice, re-roll until you get something different. orlesian noble 2d6 roll benefit 2 +1 constitution 3-4 focus: communication (leadership) 5 focus: cunning (cultural lore) 6 focus: dexterity (riding) 7-8 +1 strength 9 focus: cunning (heraldry) 10-11 focus: communication (persuasion) 12 +1 cunning orlesian student [text] playing an orlesian student if you choose to play an orlesian student, modify your character as follows: • add 1 to your cunning ability. intelligence is prized at the university. • pick one of the following ability focuses: communication (persuasion) or cunning (research). • you can speak and read orlesian and the trade tongue. • choose a class. you can play either a rogue or a warrior. • roll twice on the orlesian student table for additional benefits. roll 2d6 and add the dice together. if you get the same result twice, re-roll until you get something different. dragon age rpg set 3 open playtest document. copyright 2011 green ronin publishing, llc. all rights reserved. dragon age, the dragon age logo, bioware, and the bioware logo are either registered trademarks or trademarks of ea international (studio and publishing) ltd. in the united states, canada, and other countries. orlesian student 2d6 roll benefit 2 +1 perception 3-4 focus: dexterity (calligraphy) 5 focus: communication (etiquette) 6 focus: cunning (historic
ã © ste