Hai cercato la traduzione di whereas da Inglese a Tagalog

whereas
pagbabalangkas ng patakaran

whereas i
samantalang ang member

tagalog of whereas
kung saan

squid ink is edible whereas ballpen ink is not.
ang tinta ng pusit ay maaaring kainin samantala ang tinta ng bolpen ay hindi.

c is a procedural oriented language, whereas c is an object oriented programming language.
d

most social media systems are too accessible as portable apps or have been optimized for versatile browsing, making it less demanding for clients to get to their favorite locales whereas on the go.
karamihan sa mga system ng social media ay masyadong naa-access bilang portable apps o na-optimize para sa maraming nalalaman sa pag-browse, ginagawa itong hindi gaanong hinihingi para sa mga kliyente na makapunta sa kanilang mga paboritong lokal na habang on the go.

the formal economy consists of jobs that have specific working hours and fixed wages whereas,the informal economy is where the workers or employees don't have fixed working hours and wages
....

whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.
samantalang ang karamihan sa mga kaso na nakumpirma sa laboratoryo ay nagmula sa gitnang silangan, ang mga import na kaso na may paminsan-minsang pangalawang pagkalat sa malapit na mga kaugnayan ay naiulat sa iba't ibang mga bansa sa europa at tunisia.

whereas pursuant section 123.15 of the arls, in the context of a complaint for psychological harassment, the alt may order the employer to reinstate the employee in her employment and order the employer to pay the employee moral or punitive damages;
sinimulan ang pagkansela

capital punishment, also known as the death penalty, is a government-sanctioned practice whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime. the sentence ordering that someone be punished in such a manner is referred to as a death sentence, whereas the act of carrying out such a sentence is known as an execution. a prisoner who has been sentenced to death and is awaiting execution is referred to as condemned, and is said in some countries to be on "death row". crimes that are punishable by death are known as capital crimes, capital offences or capital felonies, and vary depending on the jurisdiction, but commonly include serious offences such as murder, mass murder, aggravated cases of rape, child rape, child sexual abuse, terrorism, treason, espionage, sedition, offences against the state (such as attempting to overthrow government), piracy, aircraft hijacking, drug trafficking, drug dealing and drug possession, war crimes, crimes against humanity and genocide, and in some cases, the most serious acts of recidivism, aggravated robbery, and kidnapping.
kahulugan ng kaparusahan sa kapital