Hai cercato la traduzione di wriggling da Inglese a Gallese

there will no wriggling away
ni fydd modd gwingo allan o'r peth

it was not a pleasant sight to see such a good socialist wriggling on the pro-privatisation new labour hook
nid oedd yn bleserus gweld cystal sosialydd yn gwingo ar fachyn pro-breifateiddio llafur newydd

we must ensure that there is no wriggling out from that commitment to prepare the sites and no avoiding of any of the legal obligations that arise when leaving a site that has some form of industrial pollution
rhaid inni sicrhau na cheisir ymryddhau o'r ymrwymiad hwnnw i baratoi'r safleoedd nac osgoi unrhyw un o'r rhwymedigaethau cyfreithiol sydd yn codi wrth adael safle sydd â rhyw fath o lygredd diwydiannol

the first secretary : it would be interesting for rod to reflect on the wriggling that went on when ministers were asked questions about crickhowell house when he was in government
y prif ysgrifennydd : byddai'n ddiddorol i rod feddwl yn ôl at y gwingo a gafwyd pan holwyd gweinidogion ynglyn â thy crucywel pan oedd ef yn y llywodraeth

it is also important , contrary to the impression that you sought to give , or were tending to give -- you were remarkably reluctant to abide by a ruling by the presiding officer , so it can hardly be said that i am the one being evasive when you were wriggling on the presiding officer's hook for quite some time , so look in the mirror the next time --
mae hefyd yn bwysig , yn groes i'r argraff y ceisiasoch ei rhoi , neu y tueddasoch i'w rhoi -- yr oeddech yn hynod o amharod i ufuddhau i ddyfarniad gan y llywydd , felly prin y gellir dweud mai myfi yw'r un osgoilyd a chithau wedi bod yn gwingo ar fachyn y llywydd am gryn amser , felly edrychwch yn y drych y tro nesaf --