Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne forigxadis de antaux la popolo la nuba kolono dum la tago nek la fajra kolono dum la nokto.
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la eternulo paroladis kun moseo vizagxon kontraux vizagxo, kiel parolas homo kun sia amiko. kaj kiam li reiradis en la tendaron, tiam lia servanto josuo, filo de nun, junulo, ne forigxadis el la tabernaklo.
ويكلم الرب موسى وجها لوجه كما يكلم الرجل صاحبه. واذا رجع موسى الى المحلّة كان خادمه يشوع بن نون الغلام لا يبرح من داخل الخيمة
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni kriis al ili:for, malpuruloj! for, for, ne altusxigxu! kiam ili forigxadis kaj vagadis, oni diradis inter la nacioj:ili ne plu logxos tie.
حيدوا نجس ينادون اليهم. حيدوا حيدوا لا تمسوا. اذ هربوا تاهوا ايضا. قالوا بين الامم انهم لا يعودون يسكنون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: