Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li fortigis tiujn fortikajxojn kaj starigis tie estrojn, arangxis provizejojn de mangxajxoj, oleo, kaj vino.
르 호 보 암 이 이 모 든 성 읍 을 더 욱 견 고 케 하 고 장 관 을 그 가 운 데 두 고 양 식 과 기 름 과 포 도 주 를 저 축 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nur altrudate (kun mangxajxoj kaj trinkajxoj kaj diversaj lavadoj kaj karnaj purigadoj) gxis tempo de reformo.
이 런 것 은 먹 고 마 시 는 것 과 여 러 가 지 씻 는 것 과 함 께 육 체 의 예 법 만 되 어 개 혁 할 때 까 지 맡 겨 둔 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj en la supra korbo estis cxiaspecaj mangxajxoj de faraono, bakitajxoj, kaj la birdoj mangxis ilin el la korbo sur mia kapo.
그 윗 광 주 리 에 바 로 를 위 하 여 만 든 각 종 구 운 식 물 이 있 는 데 새 들 이 내 머 리 의 광 주 리 에 서 그 것 을 먹 더 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
admonante ne edzigxi, kaj deteni sin de mangxajxoj, kiujn dio kreis por ke ili estu danke ricevitaj de tiuj, kiuj kredas kaj scias la veron.
혼 인 을 금 하 고 식 물 을 폐 하 라 할 터 이 나 식 물 은 하 나 님 이 지 으 신 바 니 믿 는 자 들 과 진 리 를 아 는 자 들 이 감 사 함 으 로 받 을 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili ankaux faris ruzajxon:ili iris kaj provizis sin per mangxajxoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn dissxiritajn kaj flikitajn vinsakojn;
꾀 를 내 어 사 신 의 모 양 을 꾸 미 되 해 어 진 전 대 와 해 어 지 고 찢 어 져 서 기 운 가 죽 포 도 주 부 대 를 나 귀 에 싣
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne forportigxu per dogmaroj diversaj kaj fremdaj; cxar estas bone, ke la koro estu plifortigata per graco, ne per mangxajxoj, per kiuj ne profitis la okupigxantaj pri ili.
여 러 가 지 다 른 교 훈 에 끌 리 지 말 라 마 음 은 은 혜 로 써 굳 게 함 이 아 름 답 고 식 물 로 써 할 것 이 아 니 니 식 물 로 말 미 암 아 행 한 자 는 유 익 을 얻 지 못 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxu vi ne scias, ke tiuj, kiuj sin okupas pri sanktaj aferoj, mangxas el la templaj mangxajxoj, kaj tiuj, kiuj dejxoras cxe la altaro, partoprenas kune kun la altaro?
성 전 의 일 을 하 는 이 들 은 성 전 에 서 나 는 것 을 먹 으 며 제 단 을 모 시 는 이 들 은 제 단 과 함 께 나 누 는 것 을 너 희 가 알 지 못 하 느
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daniel metis en sian koron, ke li ne malpurigos sin per la mangxajxoj de la regxo, nek per la vino, kiun cxi tiu trinkas; tial li petis la korteganestron, ke al li estu permesite ne malpurigi sin.
다 니 엘 은 뜻 을 정 하 여 왕 의 진 미 와 그 의 마 시 는 포 도 주 로 자 기 를 더 럽 히 지 아 니 하 리 라 하 고 자 기 를 더 럽 히 지 않 게 하 기 를 환 관 장 에 게 구 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mangxajxoj por la ventro, kaj la ventro por mangxajxoj; sed dio neniigos kune gxin kaj ilin. sed la korpo estas ne por malcxasteco, sed por la sinjoro; kaj la sinjoro por la korpo;
식 물 은 배 를 위 하 고 배 는 식 물 을 위 하 나 하 나 님 이 이 것 저 것 다 폐 하 시 리 라 몸 은 음 란 을 위 하 지 않 고 오 직 주 를 위 하 며 주 는 몸 을 위 하 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: