Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sxanceligxas la tero kiel ebriulo, kaj balancigxas kiel hamako; kaj pezas sur gxi gxia krimeco; kaj gxi falis, kaj ne plu levigxos.
zemlja æe zateturati poput pijanca, zanjihat se poput kolibe; toliko æe joj oteati bezakonje njeno da æe pasti i neæe vie ustati.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed ankaux cxi tiuj sxanceligxas de vino kaj balancigxas de drinkajxo; pastro kaj profeto sxanceligxas de drinkajxo, senkonsciigxas de vino, vagas pro drinkajxo, eraras en la vidado, falpusxigxas cxe la jugxa verdikto.
oni posræu od vina, teturaju od estoka piæa: sveæenici i proroci od estoka piæa posræu; omami ih vino; teturaju od estoka piæa, posræu u viðenjima, ljuljaju se sudeæi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: