Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kial ni estu rigardataj kiel brutoj, kaj ni estu malpuruloj en viaj okuloj?
miksi meitä pidetään elukkain veroisina, olemmeko teidän silmissänne tylsät?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxiuj nacioj estas antaux li kiel nenio, estas rigardataj de li kiel nulo kaj senvalorajxo.
kaikki kansakunnat ovat niinkuin ei mitään hänen edessään, ne ovat hänelle kuin olematon ja tyhjä.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tio estas, ne la filoj de la karno estas la filoj de dio, sed la filoj de la promeso estas rigardataj kiel idaro.
se on: eivät ne, jotka lihan puolesta ovat lapsia, ole jumalan lapsia, vaan lupauksen lapset, ne luetaan siemeneksi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presbiteroj, kiuj regas bone, estu rigardataj kiel indaj je duobla honoro, precipe tiuj, kiuj laboras super la vorto kaj instruado.
vanhimpia, jotka seurakuntaa hyvin hoitavat, pidettäköön kahdenkertaisen kunnian ansainneina, varsinkin niitä, jotka sanassa ja opetuksessa työtä tekevät.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elektu, se la rigardataj ttt- paĝoj estu konservataj surdiske por posta pli rapida aliro. la ttt- umado tiele okazos pli rapide, aparte ĉe malrapida interret- konekto, ĉar la paĝoj nur laŭbezone preniĝos el la reto.
napsauta tästä, jos haluat tallentaa selaamasi verkkosivut omalle tietokoneellesi, jolloin sivut latautuvat nopeammin. tällöin sivujen selaaminen on nopeampaa varsinkin silloin, jos internetyhteytesi on hidas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: