Hai cercato la traduzione di hipokritulo da Esperanto a Francese

tio jam estos savo por mi, cxar ne hipokritulo venos antaux lin.
cela même peut servir à mon salut, car un impie n`ose paraître en sa présence.

la justuloj eksentos teruron pro tio, kaj la senkulpulo ekscitigxos kontraux la hipokritulo.
les hommes droits en sont stupéfaits, et l`innocent se soulève contre l`impie.

per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; sed per kompreno piuloj savigxas.
par sa bouche l`impie perd son prochain, mais les justes sont délivrés par la science.

ke la triumfado de malvirtuloj estas mallongatempa, kaj la gxojo de hipokritulo estas nur momenta?
le triomphe des méchants a été court, et la joie de l`impie momentanée?

cxar kio estas la espero de hipokritulo, kiam dio faras al li finon, elsxiras lian animon?
quelle espérance reste-t-il à l`impie, quand dieu coupe le fil de sa vie, quand il lui retire son âme?

hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato.
hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l`oeil de ton frère.

kiel vi povas diri al via frato:frato, lasu min eltiri la lignereton, kiu estas en via okulo; dum vi ne pripensas la trabon en via propra okulo? hipokritulo! eltiru unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato.
ou comment peux-tu dire à ton frère: frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l`oeil de ton frère.