Hai cercato la traduzione di devenas da Esperanto a Giapponese

mi devenas de kanado.
カナダの出身です。

nancy devenas de londono.
ナンシーはロンドンの出身だ。

la persikarbeto devenas de germanujo.
小桃ちゃんはドイツ出身です。

tiu vorto devenas de la greka.
この語はギリシャ語から出ている。

la tero, el kiu devenas pano, estas trafosata sube kvazaux per fajro.
地はそこから食物を出す。その下は火でくつがえされるようにくつがえる。

cxi tiu sagxeco ne devenas de supre, sed estas monda, lauxsenta, demona.
そのような知恵は、上から下ってきたものではなくて、地につくもの、肉に属するもの、悪魔的なものである。

cxar vere en cxi tiu ni gxemas, sopirante al la survestado per nia logxejo, kiu devenas de la cxielo;
そして、天から賜わるそのすみかを、上に着ようと切に望みながら、この幕屋の中で苦しみもだえている。

sed kiam venos la parakleto, kiun mi sendos de la patro al vi, la spirito de la vero, kiu devenas de la patro, tiu pri mi atestos;
わたしが父のみもとからあなたがたにつかわそうとしている助け主、すなわち、父のみもとから来る真理の御霊が下る時、それはわたしについてあかしをするであろう。

landa lokilo por la informa fenestraĵa kromprogrameto. flagoj devenas de http: // flags. blogpotato. de / do ni salutas ilin.
情報ウィジェットプラグインの国探知器。(国旗は http://flags.blogpotato.de/ より。感謝。)

kaj estu trovata en li, ne havante mian justecon, kiu devenas de la legxo, sed la justecon, kiu estas per la fido al kristo, la justecon, kiu devenas de dio sur fidon;
律法による自分の義ではなく、キリストを信じる信仰による義、すなわち、信仰に基く神からの義を受けて、キリストのうちに自分を見いだすようになるためである。

malpermesi la tiel nomatajn kuketojn de eksteraj liverantoj. tiuj estas kuketoj kiuj estas liverataj al la retejo kiun vi nun vizitas, de aliaj retejoj. ekz. se vi vizitas www. foobar. com dum ĉi tiu opcio estas ebligita, nur kuketoj kiuj devenas de www. foobar. com estos traktitaj. kuketoj de aliaj retejoj estos malpermesitaj. tio malpliigas la ŝancon de oni povus konstrui profilon pri viaj retumadaj kutimoj.
いわゆるサードパーティのクッキーを拒否します。サードパーティのクッキーとは、あなたが現在見ているサイト以外から送られてくるクッキーです。例えばこのオプションをチェックして www.foobar.com を見ているときは、www.foobar.com からのクッキーのみをあなたの設定に従って処理します。他のサイトからのクッキーは拒否します。これによりサイト運営者があなたのブラウジング情報を集める機会を減らすことができます。