Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ni auxdis pri la fiereco de moab, granda fiereco, pri lia malmodesteco, fiereco, aroganteco, kaj pri la malhumileco de lia koro.
kamu angkuh sekali! aku sudah mendengar betapa sombong, tinggi hati, congkak, dan pongahnya kamu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sxteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindajxoj, ruzeco, voluptoj, malica okulo, blasfemo, aroganteco, malsagxeco;
berzinah, menipu, memfitnah, serta melakukan segala sesuatu yang jahat, menjadi serakah, tidak sopan, iri hati, sombong, dan susah diajar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro tio, ke vi koleris kontraux mi kaj via aroganteco venis al miaj oreloj, mi metos mian ringon en viajn nazotruojn kaj mian busxbridajxon en vian busxon, kaj mi reirigos vin per la sama vojo, per kiu vi venis.
aku tahu bahwa engkau marah sekali kepada-ku, dan aku sudah mendengar tentang kesombonganmu itu. sekarang kupasang kait pada hidungmu dan kekang pada mulutmu, supaya engkau kutarik pulang lewat jalan yang kaulalui ketika datang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kion la profeto diros en la nomo de la eternulo kaj la afero ne farigxos kaj ne plenumigxos-tio estas la vortoj, kiujn la eternulo ne diris; pro aroganteco diris tion la profeto; ne timu lin.
kalau seorang nabi berbicara atas nama tuhan, tetapi apa yang dikatakannya itu tidak terjadi, maka ramalan itu bukan dari tuhan. nabi itu berbicara atas namanya sendiri dan kamu tak usah takut kepadanya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: