Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la arkpafistoj ne povos kontrauxstari, rapidpiedulo ne savigxos, kaj rajdanto ne savos sian vivon;
el que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la batalo fortigxis kontraux saul; kaj la arkpafistoj trovis lin, kaj li estis vundita de la arkpafistoj.
la batalla arreció contra saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron; y fue herido gravemente por los arqueros
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la batalo fortigxis kontraux saul; kaj la arkpafistoj trovis lin, kaj li estis forte vundita de la arkpafistoj.
la batalla arreció contra saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron; y fue herido gravemente por los arqueros
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la restajxo de la heroaj arkpafistoj de kedar estos malgranda; cxar la eternulo, dio de izrael, diris.
aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de quedar, serán mermados; porque jehovah dios de israel ha hablado.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: