Hai cercato la traduzione di gracon da Esperanto a Svedese

cxar el lia pleneco ni cxiuj ricevis, kaj gracon post graco.
av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;

kaj en cxi tiu fidado mi intencis veni unue al vi, por ke vi havu duoblan gracon,
och i denna tillförsikt tänkte jag komma först till eder, för att i skullen få ännu ett kärleksbevis.

kaj la angxelo diris al sxi:ne timu, maria; cxar vi trovis gracon antaux dio.
då sade ängeln till henne: »frukta icke, maria; ty du har funnit nåd för gud.

cetere, fratoj, ni sciigas al vi la gracon de dio, kiu estas donacita en la eklezioj makedonaj;
vi vilja meddela eder, käre bröder, huru guds nåd har verkat i macedoniens församlingar.

mi miras, ke tiel rapide vi forigxas for de tiu, kiu vokis vin en la gracon de kristo, al malsama evangelio;
det förundrar mig att i så hastigt avfallen från honom, som har kallat eder till att vara i kristi nåd, och vänden eder till ett nytt evangelium.

per kiu ankaux ni ricevis enkondukon per fido en cxi tiun gracon, en kiu ni staras; kaj ni gxoju pro espero de la gloro de dio.
-- genom vilken vi ock hava fått tillträde till den nåd vari vi nu stå -- och vi berömma oss i hoppet om guds härlighet.

el via busxo eliru neniu putra vorto, sed nur tio, kio estas bona, por konvena edifado, por ke gxi donu gracon al la auxdantoj.
låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.

cxar vi scias la gracon de nia sinjoro jesuo kristo, ke kvankam li estis ricxa, tamen pro vi li farigxis malricxa, por ke vi per lia malricxeco farigxu ricxaj.
i kännen ju vår herres, jesu kristi, nåd, huru han, som var rik, likväl blev fattig för eder skull, på det att i genom hans fattigdom skullen bliva rika.

cxar ensxteligxis iuj homoj, jam antaux longe destinitaj por cxi tiu kondamno, malpiuloj, sxangxante la gracon de nia dio en dibocxecon, kaj malkonfesante la solan estron kaj nian sinjoron jesuo kristo.
några människor hava nämligen innästlat sig hos eder -- några om vilka det för länge sedan blev skrivet att de skulle hemfalla under den domen -- ogudaktiga människor, som missbruka vår guds nåd till lösaktighet och förneka vår ende härskare och herre, jesus kristus.

jakobo kaj kefas kaj johano, kiuj sxajne estis kolonoj, rimarkinte la gracon donitan al mi, donis al mi kaj al barnabas la dekstrajn manojn de kunuleco, por ke ni iru al la nacianoj, kaj ili al la cirkumcidularo;
och när de nu förnummo vilken nåd som hade blivit mig given, räckte de mig och barnabas handen till samarbete, både jakob och cefas och johannes, de män som räknades för själva stödjepelarna; vi skulle verka bland hedningarna, och de bland de omskurna.