Hai cercato la traduzione di kalkulu da Esperanto a Turco

kalkulu
& projeksiyon

ne kalkulu je tio!
ona güvenme.

malstiftu, kalkulu ghis 10 kaj jhetu!
pimi çek, ondan geriye say ve fırlat.

♫ la reĝon en vesperoj kalkulu al timuloj, ♫
tek gözle uyur kral, yok kralın uykusu.

Ĉi tie vi simple kalkulu: un', du, tri!
bu noktaya geldiğinde kendi kendine say: 1, 2, 3...

iru cxirkaux cion kaj cxirkauxrigardu gxin, kalkulu gxiajn turojn.
kulelerini sayın,

kaj kiam tia pastro repurigxos, oni kalkulu al li sep tagojn.
arındıktan sonra yedi gün bekleyecek.

tial ankaux vi vin kalkulu mortintoj al peko, sed vivantoj al dio en kristo jesuo.
siz de böylece kendinizi günah karşısında ölü, mesih İsada tanrı karşısında diri sayın.

kaj kiam sxi purigxos de sia elfluo, tiam sxi kalkulu al si sep tagojn, kaj poste sxi estos pura.
‹‹ ‹ama kanama durursa, kadın yedi gün bekleyecek, sonra temiz sayılacaktır.

gxis la morgauxa tago post la sepa semajno kalkulu kvindek tagojn, kaj tiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo.
yedinci Şabattan sonraki güne kadar elli gün sayın: o gün rabbe yeni tahıl sunusu sunacaksınız.

sep semajnojn kalkulu al vi; de post la apero de la rikoltilo en la spikoj komencu kalkuli la sep semajnojn.
‹‹ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.

kaj kalkulu al vi sep sabatajn jarojn, sep fojojn po sep jaroj, ke vi havu en la sep sabataj jaroj kvardek naux jarojn.
‹‹ ‹yedi yılda bir kutlanan Şabat yıllarının yedi kez geçmesini bekleyin. yedi kez geçecek Şabat yıllarının toplamı kırk dokuz yıldır.

kaj kalkulu al vi de post la morgauxa tago post la festo, de post la tago, en kiu vi alportis la garbon por skuado, sep plenajn semajnojn.
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.

tiam li kalkulu la jarojn de la venditeco, kaj la restajxojn li redonu al tiu, al kiu li vendis; kaj li revenu al sia posedado.
satış yaptıktan sonra geçen yılları hesaplayacak ve geri kalan parayı toprağını sattığı adama ödeyip toprağına dönecek.

alia diris:mi acxetis kvin jugojn da bovoj, kaj mi iras, por ilin provi; mi petas, kalkulu al mi indulgon.
‹‹bir başkası, ‹beş çift öküz aldım, onları denemeye gidiyorum. rica ederim, beni hoş gör› dedi.

kaj kiam la elfluulo purigxos de sia elfluo, tiam li kalkulu al si sep tagojn de post la tago de sia purigxo, kaj li lavu siajn vestojn kaj banu sian korpon en fluakvo, kaj li estos pura.
‹‹ ‹eğer adamın akıntısı kesilirse, paklanmak için yedi gün bekleyecek. sonra giysilerini yıkayacak, akarsuda yıkanacak ve temiz sayılacak.

de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj kalkulu ilin, cxiujn, kiuj estas kapablaj por la servado, por plenumi laboron en la tabernaklo de kunveno.
buluşma Çadırındaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri say.

cxi tie estas sagxeco. kiu havas prudenton, tiu kalkulu la numeron de la besto; cxar gxi estas la numero de homo; kaj gxia numero estas sescent sesdek ses.
bu konu bilgelik gerektirir. anlayabilen, canavara ait sayıyı hesaplasın. Çünkü bu sayı insanı simgeler. sayısı 666'dır.

kaj li elirigis lin eksteren, kaj diris: rigardu al la cxielo kaj kalkulu la stelojn, se vi povas ilin kalkuli. kaj li diris al li: tiel estos via idaro.
sonra avramı dışarı çıkararak, ‹‹göklere bak›› dedi, ‹‹yıldızları sayabilir misin? İşte, soyun o kadar çok olacak.››

kaj cxiuj tiel same komencis peti pri indulgo. la unua diris al li:mi acxetis kampon, kaj mi nepre devas eliri, por gxin vidi; mi petas, kalkulu al mi indulgon.
‹‹ne var ki, hepsi anlaşmışçasına özür dilemeye başladılar. birincisi, ‹bir tarla satın aldım, gidip görmek zorundayım. rica ederim, beni hoş gör› dedi.