Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sed mi hodiaux estas ankoraux malforta kaj apenaux sanktoleita kiel regxo, kaj tiuj homoj, la filoj de ceruja, estas pli fortaj ol mi; la eternulo repagu al la malbonaganto konforme al lia malbonago.
‹‹meshedilmiş bir kral olduğum halde bugün güçsüzüm. seruya'nın oğulları benden daha zorlu. rab kötülük edene yaptığı kötülüğe göre karşılık versin!››
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi indignigis la eternulon per viaj vortoj. tamen vi diras:per kio ni indignigis lin? per tio, ke vi diras:cxiu malbonaganto estas bona antaux la okuloj de la eternulo, kaj tiajn li favoras; aux:kie estas la dio de justeco?
sözlerinizle rab'bi usandırdınız. ‹‹o'nu neyle usandırdık?›› diye soruyorsunuz. ‹‹kötülük yapan herkes rab'bin gözünde iyidir, o onlardan hoşnuttur›› ya da ‹‹hani, adalet sağlayan tanrı nerede?›› diyerek usandırdınız.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: