Hai cercato la traduzione di okdek da Esperanto a Turco

okdek
seksen

Ĝi estis okdek metrojn longa.
o, seksen metre uzunluğunda idi.

ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
sayılanlar 8 580 kişiydi.

isaak havis la agxon de cent okdek jaroj.
İshak yüz seksen yıl yaşadı.

kaj lemehx vivis cent okdek du jarojn, kaj naskigxis al li filo.
lemek 182 yaşındayken bir oğlu oldu.

apud li estis la estro jehohxanan, kaj kun li ducent okdek mil;
yanında komutan yehohanan ve komutasında 280 000 asker;

la nombro de cxiuj levidoj en la sankta urbo estis ducent okdek kvar.
kutsal kentte yaşayan levililer 284 kişiydi.

el la idoj de hxebron:la estro eliel kaj liaj fratoj, okdek;
hevronoğullarından: Önder elielle 80 yakını,

apud li estis jehozabad, kaj kun li cent okdek mil viroj armitaj por la militistaro.
yanında yehozavat ve komutasında savaşmak üzere donatılmış 180 000 asker.

el la idoj de sxefatja:zebadja, filo de mihxael, kaj kun li okdek virseksuloj;
Şefatyaoğullarından mikael oğlu zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.

kaj eniris post li la pastro azarja, kaj kun li okdek pastroj de la eternulo, kuragxuloj;
kâhin azarya ile rabbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.

kaj en tiu tago moab humiligxis sub la manojn de la izraelidoj; kaj la lando ripozis dum okdek jaroj.
moav o gün İsraillilerin boyunduruğuna girdi. Ülke seksen yıl barış içinde yaşadı.

cxiuj kalkulitoj de la tendaro de jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.
yahuda ordugahına ayrılan bölüklerdeki adam sayısı 186 400 kişiydi. yola ilk çıkacak olanlar bunlardı.

da iliaj fratoj, en cxiuj familioj de isahxar, estis okdek sep mil batalkapabluloj, cxiuj enskribitaj en la genealogiajn listojn.
soy kütüğüne göre İssakar boylarına bağlı akrabalarından savaşacak durumda olanların sayısı 87 000di.

kaj li faris el ili sepdek mil portistojn, okdek mil montajn sxtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn, por devigadi la popolon labori.
bunlardan 70 000'ine yük taşıma, 80 000'ine dağlarda taş kesme, 3 600'üne de işçileri çalıştırma görevi verildi.

kaj eliris angxelo de la eternulo kaj frapis en la tendaro de la asirianoj cent okdek kvin mil. kiam oni levigxis matene, oni ekvidis, ke ili cxiuj estas kadavroj senvivaj.
rabbin meleği gidip asur ordugahında yüz seksen beş bin kişiyi öldürdü. ertesi sabah uyananlar salt cesetlerle karşılaştılar.

en tiu nokto eliris angxelo de la eternulo kaj frapis en la tendaro de la asirianoj cent okdek kvin mil. kiam oni levigxis matene, oni ekvidis, ke ili cxiuj estas kadavroj senvivaj.
o gece rabbin meleği gidip asur ordugahında yüz seksen beş bin kişiyi öldürdü. ertesi sabah uyananlar salt cesetlerle karşılaştılar.

barzilaj estis tre maljuna; li havis la agxon de okdek jaroj. li donadis mangxajxon al la regxo, kiam cxi tiu estis en mahxanaim, cxar li estis homo tre bonstata.
barzillay çok yaşlıydı, seksen yaşındaydı. kral mahanayimde kaldığı sürece, geçimini o sağlamıştı. Çünkü barzillay çok varlıklıydı.

estis granda malsato en samario. kaj ili siegxis gxin tiel longe, gxis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj, kaj kvarono de kab�o da sterko de kolomboj la prezon de kvin sikloj.
samiriyede büyük bir kıtlık oldu. kuşatma sonunda bir eşek kellesinin fiyatı seksen şekel gümüşe, dörtte bir kav güvercin gübresinin fiyatı ise beş şekelfı gümüşe çıktı.

kaj asa havis militistaron:da viroj armitaj per sxildo kaj lanco el la jehudaidoj tricent mil, kaj el la benjamenidoj da viroj portantaj mansxildon kaj pafantaj per pafarko estis ducent okdek mil; cxiuj ili estis bravaj militistoj.
asanın yahudalılarla benyaminlilerden oluşan bir ordusu vardı. yahudalılar büyük kalkan ve mızraklarla donanmış üç yüz bin kişiydi. benyaminliler ise küçük kalkan ve yay taşıyan iki yüz seksen bin kişiydi. bunların hepsi yiğit savaşçılardı.