Hai cercato la traduzione di volus da Esperanto a Ungherese

mi volus scii.
szeretném tudni.

certe, mi volus!
milyen igaz!

mi volus "herbon".
egy kis fű.

mi volus rigardi ĝin.
meg szeretném nézni.

nu, ĉu vi volus iom?
-kérsz?

mi volus diri ion plian.
- És még valami!

jen kion mi ege volus vidi!
szeretném én azt látni!

mi volus paroladi kun vi, haŭl.
bárcsak többet beszélhetnénk.

sed se vi volus veni reen morgaŭ--
ha holnap visszajönne...

li volus priparoli kun vi. li venu!
Őexcellenciája el lenne ragadtatva, ha meghívhatná tomániába.

mi volus doni delicon al la infanoj.
-szeretnék adni a gyerekeknek valami meglepetést.

tom povus veni ĉi tien, se li volus.
tom eljöhetett volna ide, ha akart volna.

mi povus esti unu el ili, se mi volus.
Én biztos lehetnék, ha akarnék.

volus kato fiŝojn sed la akvon ĝi timas.
a macska is szereti a halat, de kerüli a vizet.

mi ne volus esti en la situacio de sro. bil.
nem szeretnék szegény billnek a bőrében lenni.

ankaŭ mi volus esti studento eksterlande dum unu jaro.
nekem is az a vágyam, hogy egy évig külföldön tanulhassak.

- tano volus proponi kafon. - kie, ĉi tie?
- tano szeretne meghívni egy kávéra.

mi volus diri preĝon kaj drinki por la monda paco.
imát rebegek és a világbékére koccintok.

"Ĉu vi imagas ke mi volus priparoli tian temon?
a mi nemzetségünk mindig gyűlölte a macskákat.

homo, kiu vere volus mortigi, tenus tion sekrete en si.
ha valaki komolyan ölni akar, magában tartja.