Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kial vi rakontas tion al mi?
sao anh nói với tôi điều này?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glorajxojn li rakontas pri vi, ho urbo de dio. sela.
Ớ thành của Ðức chúa trời, Ðã được nói những sự vinh hiển về ngươi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per miaj lipoj mi rakontas cxiujn decidojn de via busxo.
tôi lấy môi thuật lại các mạng lịnh miệng chúa phán ra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi elversxas antaux li mian peton, mian suferon mi al li rakontas.
Ở trước mặt ngài tôi tuôn đổ sự than thở tôi, bày tỏ sự gian nan tôi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cxielo rakontas lian veron, kaj cxiuj popoloj vidas lian gloron.
các từng trời truyền ra sự công bình ngài, muôn dân đã thấy sự vinh hiển ngài.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar tiun, kiun vi frapis, ili persekutas, kaj la suferojn de viaj batitoj ili rakontas.
vì chúng nó bắt bớ kẻ chúa đã đánh, và thuật lại sự đau đớn của người mà chúa đã làm cho bị thương.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj mia lango cxiutage rakontas vian justecon; cxar hontigitaj kaj malhonoritaj estas tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
cả ngày lưỡi tôi cũng sẽ nói lại sự công bình của chúa; vì những kẻ tìm làm hại tôi đã bị mất cỡ và hổ thẹn cả.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al la hxorestro. psalmo de david. la cxieloj rakontas la gloron de dio, kaj la farojn de liaj manoj raportas la cxiela firmajxo.
các từng trời rao truyền sự vinh hiển của Ðức chúa trời, bầu trời giải tỏ công việc tay ngài làm.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar ili mem pri ni rakontas, kian alvenon ni havis cxe vi; kaj kiel vi vin turnis al dio for de idoloj, por servi vivantan kaj veran dion,
vả, mọi người đều thuật lại thể nào anh em đã tiếp đãi chúng tôi, và thể nào đã trở lại cùng Ðức chúa trời, bỏ hình tượng đặng thờ Ðức chúa trời hằng sống và chân thật,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili pensas, ke ili forgesigos al mia popolo mian nomon per siaj songxoj, kiujn ili rakontas unu al la alia, tiel same, kiel iliaj patroj forgesis mian nomon pro baal.
chúng nó mỗi người thuật chiêm bao cùng kẻ lân cận, tưởng sẽ khiến dân quên danh ta cũng như tổ phụ chúng nó vì ba-anh quên danh ta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al la hxorestro. por al-tasxhxet. psalmo de asaf. kanto. ni gloras vin, ho dio, ni gloras vin; proksima estas via nomo; oni rakontas viajn miraklojn.
hỡi Ðức chúa trời, chúng tôi cảm tạ chúa; chúng tôi cảm tạ vì danh chúa ở gần: người ta thuật lại công việc lạ lùng của chúa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: