Hai cercato la traduzione di päästeoperatsioone da Estone a Ceco

) raames hädaabi ka loodusõnnetuste ja inimtegevuse põhjustatud õnnetuste tõttu kannatanutele. selleks rahastab ta päästeoperatsioone partnerite kaudu, kes annavad abi kohapeal.
pokud jde o sociální zabezpečení v oblasti zdraví, dne 18. září předložily komise a předsednictví evropské unie společný dokument o „zdravotním pojištění a financování zdravotních systémů v rozvojových zemích: rámec pro koordinovaná opatření evropské unie“.

5) liikmesriikide ja regioonide käsutuses olevate inim- ja materiaalsete kodanikukaitseressursside laialdane üleeuroopaline võrgustik aitab oluliselt tagada looduskatastroofide ohvrite kiireid päästeoperatsioone kohapeal ning mobiliseerida ja koordineerida kohalikke operatiivvahendeid kahjustatud piirkonna välise abiga;
5) široká celoevropská síť lidských sil a materiálových prostředků v oblasti civilní ochrany, kterou mají k dispozici členské státy a regiony, je nezbytná k zajištění okamžitých záchranných operací v prvním sledu ve prospěch obětí katastrofy a k mobilizaci a koordinaci operačních prostředků na místě s pomocí přicházející z oblastí mimo postihnutou oblast;

b) reostusjuhtum – juhtum või ühe ja sama põhjusega juhtumite jada, mis põhjustab või võib põhjustada nafta ja/või muude ohtlike ja kahjulike ainete heite merre ja mis on või võib olla ohtlik merekeskkonnale või rannikule või ühe või mitme riigi huvidele ning mis nõuab päästeoperatsioone või muud kohest reageerimist;
b) "případem znečištění" událost nebo řada událostí stejného původu, která má nebo může mít za následek únik ropy nebo nebezpečných a škodlivých látek a která představuje nebo může představovat hrozbu pro mořské prostředí nebo pro pobřeží či souvisící zájmy jednoho nebo více států a která naléhavě vyžaduje pohotový zásah nebo jinou bezprostřední reakci;