Hai cercato la traduzione di koostöönõukogu da Estone a Danese

koostÖÖnÕukogu,
samarbejdsrÅdet har -

piirkondlik koostöönõukogu
rcc

pärsia lahe koostöönõukogu
samarbejdsrådet for golfstaterne

käesolevaga asutatakse koostöönõukogu.
der oprettes et samarbejdsråd.

põhja-atlandi koostöönõukogu
nacc

koostöönõukogu kehtestab oma töökorra.
samarbejdsraadet vedtager selv sin forretningsorden .

koostöönõukogu määrab kolmanda vahekohtuniku.
samarbejdsrådet udpeger en tredje voldgiftsmand.

koostöönõukogu liikmed ja nende esindatus
medlemmerne og deres repræsentation i samarbejdsrådet

koostöönõukogu liikmetel võib kaasas olla ametnikke.
medlemmerne af samarbejdsrådet kan ledsages af embedsmænd.

koostöönõukogu töös keskendutakse kuuele esmatähtsale valdkonnale.
samarbejdsrådets arbejde vilfokusere på seks højt prioriterede områder. et af disse områder erretlige ogindreanliggender.

koostöönõukogu annab soovitusi lepingupoolte ühisel kokkuleppel.
samarbejdsrådet fremsætter sine henstillinger ved fælles overenskomst mellem parterne.

koostöönõukogu ametlikud keeled on lepingupoolte ametlikud keeled.
samarbejdsrådets officielle sprog er parternes officielle sprog.

koostöönõukogu liikme esindajal on kõik selle liikme õigused.
den, der repræsenterer et medlem af samarbejdsrådet, udøver alle dette medlems rettigheder.

koostöönõukogu tegutseb ühenduse ja egiptuse vahelise kokkuleppe alusel.
samarbejdsraadet afgiver udtalelse i indbyrdes forstaaelse mellem faellesskabet og egypten .

koostöönõukogu istungid ei ole avalikud, kui ei ole otsustatud teisiti.
møderne i samarbejdsrådet er ikke offentlige, medmindre andet besluttes.

koostöönõukogu tuleb kokku ministrite tasandil korrapäraselt üks kord aastas.
samarbejdsrådet træder sammen på ministerplan en gang om året.

koostöönõukogu tugineb harilikult oma aruteludes nendes keeltes koostatud dokumentidele.
samarbejdsrådets forhandlinger foregår normalt på grundlag af dokumenter på disse sprog.

lepingupoolte kokkuleppe kohaselt kutsuvad sekretärid ühiselt kokku koostöönõukogu istungid.
samarbejdsrådets sekretærer indkalder efter aftale med partnerne til møderne i samarbejdsrådet.

protokollis on ka istungil osalenud koostöönõukogu liikmete või nende esindajate nimekiri.
protokollen skal også omfatte en liste over de medlemmer af samarbejdsrådet eller deres repræsentanter, som deltog i mødet.

kumbki lepingupool võib otsustada, kas avaldada koostöönõukogu soovitusi oma ametlikus väljaandes.
hver af parterne kan beslutte at offentliggøre samarbejdsrådets henstillinger i deres respektive officielle tidender.