Hai cercato la traduzione di aruandele da Estone a Finlandese

aruandele lisatakse:
kertomukseen on liitettävä

vt seletuskirja aruandele,
ks. mietintö ehdotuksesta

3. aruandele lisatakse:
3. laskelmaan liitetään

edasisisammekavandataksevastavalt töörühma aruandele.
komissiotietää,ettäselkeätjarealisti-settavoitteetovatjärjestelmänonnis-tumisellekeskeisentärkeät.komissio tarkasteleetulevissatoimissakaikkia osatekijöitä,jottarahalle saataisiin paras mahdollinen vastine.

aruandele kirjutab alla vastutav inspektor.
vastuullisen virkailijan on allekirjoitettava tarkastuskertomus.

aruandele lisatakse vajaduse korral kohandusettepanekud.
kertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotukset ohjelman tarkistamisesta.

liikmesriikide vastused kontrollikoja 2003. aasta aruandele
jäsenvaltioiden vastaukset tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomukseen varainhoitovuodelta 2003

aruandele lisaks võib tutvuda järgmiste allikatega:
yleiskertomuksen ohella tietoa löytyy seuraavista lähteistä:

sellele aruandele lisatakse vajaduse korral muudatusettepanekud.
kertomukseen liitetään tarvittaessa muutosehdotuksia.

juurdepÄÄs missiooni aruandele artikli 228 menetluse raames
asiakirjojen saatavuus verkossa

Üksikasjad on esitatud käesolevale aruandele lisatud töödokumendis.
tarkempia tietoja esitetään tämän kertomuksen liitteenä olevassa valmisteluasiakirjassa.

vajaduse korral lisab komisjon aruandele asjakohased ettepanekud.
komissio liittää tarvittaessa kertomukseen asiaankuuluvia ehdotuksia.

aruandele kirjutab alla vastutav inspektor ja see saadetakse ettevõtjale.
vastuussa olevan toimihenkilön on allekirjoitettava tarkastuskertomus, ja se on annettava tiedoksi yritykselle.

3. vajaduse korral lisab komisjon aruandele asjakohased ettepanekud.
3. komissio liittää tarvittaessa kertomukseensa aiheellisia ehdotuksia.

aruandele lisatakse vajaduse korral ettepanekud määruse muutmise kohta.
kertomukseen liitetään tarvittaessa asetuksen muuttamista koskevia ehdotuksia.

komisjon võib aruandele lisada ettepanekuid asjaomaste liidu sätete muutmiseks.
komissio voi liittää kertomukseen ehdotuksia asiaan liittyvien unionin säännösten muuttamiseksi.

3. liikmesriigid võivad nõuda küsitlust käsitlevale aruandele taotleja heakskiitu.
3. jäsenvaltiot voivat pyytää hakijaa hyväksymään turvapaikkapuhuttelupöytäkirjan sisällön.

2. hindamisaruanne edastatakse töötajale. töötaja võib aruandele lisada oma tähelepanekuid.
2. arviointiraportti annetaan tiedoksi toimihenkilölle. hänellä on oikeus esittää siitä oleellisina pitämänsä huomiot.

Ühtlasi oleme lisanud aruandele uut teavet (näiteks uurimise sisu).
oikeus kannella euroopan oikeusasiamiehelle (43 artikla).

liikmesriikide vastused kontrollikoja 2004. aasta aruandele {sek(2006) 524}
jäsenvaltioiden vastaukset tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomukseen varainhoitovuodelta 2004 {sek(2006) 524}