Hai cercato la traduzione di kogusadestumineteataval da Estone a Finlandese

a)sihtväärtuskontsentratsioon välisõhus, mis on kehtestatud eesmärgiga vältida, ennetada või vähendada saasteaine kahjulikku mõju inimeste tervisele ja kogu keskkonnale, ning mis tuleb võimaluse korral saavutada teatava tähtaja jooksul;b)sadestumise üldkogus või kogusadestumineteataval alal ja teatava aja jooksul atmosfäärist pindadele (näiteks pinnasele, taimestikule, vette, hoonetele jne) kanduvate saasteainete kogumass;c)ülemine hindamispiirii lisas määratletud tase, millest madalamate tasemete korral võib välisõhu kvaliteedi hindamiseks kasutada mõõtmist koos modelleerimisega vastavalt direktiivi 96/62/eÜ artikli 6 lõikele 3;d)alumine hindamispiirii lisas määratletud tase, millest madalamate tasemete korral on välisõhu kvaliteedi hindamiseks võimalik kasutada üksnes modelleerimist või objektiivset hinnangut vastavalt direktiivi 96/62/eÜ artikli 6 lõikele 4;e)statsionaarsed mõõtmisedkindlates kohtades kas pidevalt või pisteliste proovide abil tehtud mõõtmised vastavalt direktiivi 96/62/eÜ artikli 6 lõikele 5;f)arseen, kaadmium, nikkel ja benso(a)püreennende elementide ja ühendite kogusisaldus pm10 fraktsioonis;g)pm10tahke osake, mis 50 protsendil juhtudest läbib 10 µm aerodünaamilise diameetriga mõõduselektiivse ava, mis on määratletud standardiga en 12341;h)polütsüklilised aromaatsed süsivesinikudorgaanilised ühendid, mis koosnevad vähemalt kahest konjugeeritud, ainult süsinikku ja vesinikku sisaldavast aromaatsest tuumast;i)summaarne gaasiline elavhõbeelementaarelavhõbeda aur (hg0) ja reaktiivne gaasiline elavhõbe, st vesilahustuvad elavhõbeda osakesed, millel on piisavalt kõrge aururõhk gaasifaasis püsimiseks.
a)"tavoitearvolla"ilmassa olevaa pitoisuutta, joka on vahvistettu ihmisten terveyteen ja koko ympäristöön kohdistuvien haitallisten vaikutusten välttämiseksi, ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi ja joka on saavutettava mahdollisuuksien mukaan määrätyn ajan kuluessa;b)"kokonaislaskeumalla"ilmakehästä tietyllä alueella oleville pinnoille (esimerkiksi maaperä, kasvillisuus, vesi, rakennukset) tietyn ajan kuluessa siirtyvien epäpuhtauksien kokonaismassaa;c)"ylemmällä arviointikynnyksellä"liitteessä ii määritettyä tasoa, jonka alittuessa ilmanlaadun arviointiin voidaan käyttää mittauksien ja mallintamistekniikoiden yhdistelmää direktiivin 96/62/ey 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti;d)"alemmalla arviointikynnyksellä"liitteessä ii määritettyä tasoa, jonka alittuessa ilmanlaadun arvioinnissa on mahdollista käyttää pelkkiä mallintamis-tai objektiivisia arviointitekniikoita direktiivin 96/62/ey 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti;e)"kiinteillä mittauksilla"mittauksia, joita suoritetaan määrätyillä paikoilla joko jatkuvatoimisesti tai satunnaisotannalla direktiivin 96/62/ey 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti;f)"arseenilla", "kadmiumilla", "nikkelillä" ja "bentso(a)pyreenillä"näiden aineiden ja yhdisteiden kokonaispitoisuutta pm10-fraktiossa;g)"pm10-hiukkasilla"hiukkasia, jotka läpäisevät en 12341 -standardin mukaisen kokoerottelevan näytteenottimen, jonka leikkausraja aerodynaamiselta halkaisijaltaan 10 µm:n kokoisille hiukkasille on 50%;h)"polysyklisillä aromaattisilla hiilivedyillä"orgaanisia yhdisteitä, jotka muodostuvat ainakin kahdesta yhdistyneestä kokonaan hiilestä ja vedystä koostuvasta aromaattisesta renkaasta.i)"kaasumaisen elohopean kokonaismäärällä"alkuainemuodossa olevaa elohopeahöyryä (hg0) ja reaktiivista kaasumaista elohopeaa eli vesiliukoisia elohopealaatuja, joiden höyrypaine on riittävän korkea, jotta ne voivat esiintyä kaasufaasissa.