Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-vastastikust rahvusvahelist õigusabi
-järjestelyjä, jotka koskevat kansainvälisten oikeusapupyyntöjen käsittelyä
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-ausat rahvusvahelist kauplemist;
perustaminen, elimet, tehtävät, erioikeudet ja vapaudet3 artikla
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(rahvusvahelist ühikut) iniminsuliini.
ihmisinsuliinia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vähemalt 30 rahvusvahelist ühikut
vähintään 30 iu vähintään 60 iu
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rÜ (rahvusvahelist ühikut) iniminsuliini.
(kansainvälistä yksikköä) vaikuttavaa ainetta ihmisinsuliinia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
• 16 rahvusvahelist komisjoni ja konventsiooni;
• 16:ta kansainvälistä komissiota ja yleissopimusta;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(rahvusvahelist ühikut) epoetiin beetat.
000 ky (kansainvälistä yksikköä) epoetiini beetaa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rahvusvahelist relvakaubanduslepingut käsitlevaid nõukogu järeldusi,
neuvoston kansainvälistä asekauppasopimusta koskevien päätelmien
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
samuti organiseerida riigisisest ja rahvusvahelist võrgustikutööd.
instituutio vastaa myös kansallisesta ja valtioiden välisestä verkostoitu-misesta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lisaks lihtsustab järjepidevus statistika rahvusvahelist võrreldavust.
yhdenmukaiset tilastot myös helpottavat kansainvälistä vertailua.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-rahvusvahelist osalemist, koostööd ja võrgustike kasutamist.
-osallistuminen kansainvälisiin toimiin, yhteistyö ja verkostoituminen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kirjeldus: mündiga tähistatakse rahvusvahelist astronoomia aastat.
kuvaus: kolikko on laskettu liikkeeseen kansainvälisen tähtitieteen vuoden kunniaksi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-rakendada rahvusvahelist koostööd esa juhitud programmide piires.
-toteuttaa kansainvälistä yhteistyötä esan johtamien ohjelmien puitteissa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thhid on kavandatud hõlbustama tarbijahinna inflatsiooni rahvusvahelist võrdlemist.
ykhit on laadittu helpottamaan kuluttajahintainflaation kansainvälisiä vertailuja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
1. tugevdada rahvusvahelist konsensust ja jõupingutusi terrorismivastaseks võitluseks;
1. syvennetään kansainvälistä konsensusta ja pyritään torjumaan terrorismia kansainvälisesti entistä tehokkaammin.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-riik toetab või julgustab rahvusvahelist organiseeritud kuritegevust ja terrorismi,
-maa tukee tai kannustaa kansainvälistä järjestäytynyttä rikollisuutta ja terrorismia,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thhid on kavandatud hõlbustama tarbijahin dade inflatsiooni rahvusvahelist võrdlemist.
ykhi: t on laadittu helpottamaan kuluttajahintainflaa tion kansainvälisiä vertailuja.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-edendada rahvusvahelist koostööd seoses digitaaltelevisiooni avatud standardite ja koostalitlusvõimega
-edistetään digitaalitelevision avoimia standardeja ja yhteentoimivuutta koskevaa kansainvälistä yhteistyötä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rahvusvahelist finantsaruandlusstandardit (ifrs) 8 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
muutetaan kansainvälinen tilinpäätösstandardi ifrs 8 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: