Hai cercato la traduzione di autoriseerimine da Estone a Inglese

autoriseerimine
authorisation

maksetehingute autoriseerimine
authorisation of payment transactions

vii jaotis autoriseerimine
title vii authorisation

sinu autoriseerimine pole võimalik
you could not be authorized

autoriseerimine sinu oleku nägemiseks
authorization to see your presence

artikkel 48 vaieldav autoriseerimine 1.
article 48 disputed authorisation 1.

autoriseerimine nurjus,% 1 autentimine pole toetatud
authorization failed, %1 authentication not supported

iga teenuste kogumi puhul toimub eraldi autoriseerimine.
each cluster of services has its own authorisation.

reach (kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine)
reach (registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals)

4.5 artikli 41 teine lause – lubada igat liiki autoriseerimine
4.5 article 41, second sentence – all kinds of authorisation must be permitted

kas näiteks kohustuslik maksekaardisüsteemi poolne eelnev autoriseerimine oleks piiriülese vastuvõtmise puhul õigustatud?
for instance, is mandatory prior authorisation by the payment card scheme for cross-border acquiring justifiable?

kasutajate rollid, autoriseerimine, marsruutimine ja logimine on iga konkreetse teenuse puhul eraldi kindlaks määratud.
user roles, authorisation, routing, signing and logging are all defined per specific service.

selline täiendav autoriseerimine takistab pettuseid internetipoodides, kuid samuti suurendab oluliselt maksekaardi kasutamise turvalisust ja kaitset.
this helps to avoid fraudulent transactions at internet stores and also enhances the security and protection of payment cards to a very considerable degree.

eesmärk on muuta raudtee-ettevõtjate autoriseerimine lihtsamaks, säilitades samal ajal kõrge ohutustaseme ning tagades töötajate vaba liikumise.
the aim is to make the authorisation of railway undertakings easier at the same time as maintaining a high level of safety and guaranteeing the free movement of workers.

pankadevaheliste maksete töötlemine (tehingute autoriseerimine, kliiring ja arveldamine) põhineb praegu üksikute kaardisüsteemide erinevatel eeskirjadel.
inter-bank payment processing (authorisation, clearing and settling of transactions) is currently based on different rules of individual card schemes.

uue reach-poliitika (kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine) abil muudab euroopa liit asjad lihtsamaks.
with its new reach policy (registration, evaluation and authorisation of chemicals), the european union is simplifying things.

kemikaale käsitlevate õigusaktide puhul on asjaomase poliitika edu tagamiseks otsustava tähtsusega reachi määruse (kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine) rakendamise esimesed aastad.
as to chemicals legislation, the early years of the reach regulation (registration, evaluation and authorisation of chemicals) implementation will be critical to the success of the policy.

iv jaotis Õigused ja kohustused seoses makseteenuste osutamise ja kasutamisega 1. peatükk maksetehingu autoriseerimine artikkel 41 nõusolek liikmesriigid tagavad, et maksetehingut loetakse autoriseerituks ainult siis, kui maksja on nõus makseteenuse pakkujale adresseeritud vastava maksejuhisega.
title iv rights and obligations in relation to the provision and use of payment services chapter 1 authorisation of payment transactions article 41 consent member states shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has consented to the respective payment order addressed to the payment service provider.

el reach määruse (registreerimine, hindamine ja autoriseerimine keemiliste ainete - eÜ 1907/2006) on väga keeruline ja kehtib erinevalt eri toodete.
the eu reach regulation (registration, evaluation and authorization of chemical substances – ec1907/2006) is very complicated and applies in different ways to different products.

vastu on võetud kauaoodatud reach määrus (kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine), millega reformitakse kemikaalide käsitsemist, ja tööd alustas euroopa kemikaaliamet.
the long awaited reach - registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals – regulation, reforming the way we deal with chemicals, was adopted and the european chemicals agency started operating.