Hai cercato la traduzione di hõlmavaid da Estone a Inglese

edendada mitut transpordiliiki hõlmavaid lahendusi;
promoting multimodal transport solutions;

mitut riiki hõlmavaid päringuid ühe korraldusega.
multiple-country searches with a single request.

rida tootjaid, hulgimüüjaid, importijaid hõlmavaid meetmeid,
a series of concrete measures to be agreed in 2008 involving manufacturers,

korraldatakse kogu eli hõlmavaid suuri kampaaniaid ja üritusi.
major eu-wide campaigns and events will be organised.

kõnealuses lisas nimetatakse kaugostu hõlmavaid uusi tehnoloogiaid;
whereas that annex refers to new technologies involving teleshopping;

innovatsiooniks on vaja tõhustada erinevaid tehnoloogiaid hõlmavaid teadusuuringuid.
innovation requires enhanced cross-technology research efforts.

eli hõlmavaid võrdlusi saab teha piiratud hulga põhinäitajate alusel.
eu-wide comparisons can beundertaken on a limited number of core indicators.

see nõuab uusi kogu eli hõlmavaid lähenemisviise, mis põhinevad integratsioonil;
this requires new eu-wide approaches based on integration;

infrastruktuuri haldamist hõlmavaid kasumiaruanded tuleb hoida ja avaldada eraldi.
there is an obligation to keep and publish profit and loss accounts separately for infrastructure management.

ada_037 kõnealune tüübikinnitus sisaldab adapterit hõlmavaid funktsionaalseid katseid.
ada_037 such type approval shall include functional tests involving the adaptor.

alates 2002. aastast on korraldatud kogu eli hõlmavaid teadlikkust suurendavaid kampaaniaid.
this eu approach includes, since 2002, eu-wide awareness raising campaigns.

6) kas komisjonil on kavas käivitada kogu eli hõlmavaid täiendavaid katseprogramme?
6) does the commission intend to launch further eu-wide testing programmes?

ajakohastatud on liikmesriigi pädevat asutust, taotlejate rühma ja kontrolliasutust hõlmavaid andmeid.
updated references concerning the responsible department in the member state, the applicant group and the control structures.

eelkõige püüab komitee koordineerida tööprogramme, et võimaldada mitut sektorit hõlmavaid projektikonkursse.
it shall seek, in particular, to coordinate those work programmes with a view to allowing multi-sectoral calls for proposals.

eli liikmesriigid viivad ellu korrapäraseid piiriülest koostööd hõlmavaid ühisoperatsioone (europoli kaasabil)
regular joint operations involving cross-border cooperation carried out by eu member states (facilitated by europol)

teavituskampaaniaid, mis tutvustavad eelkõige päritolunimetusi, geograafilisi tähiseid ja mahetootmist hõlmavaid ühenduse süsteeme;
information campaigns, in particular on the community systems covering designations of origin, geographical indications and organic production;

komitee peaks toetama kogu eli hõlmavaid kaugeleulatuvaid taastuvenergia eesmärke perioodiks pärast 2020. aastat.
the committee should advocate ambitious eu-wide renewable energy targets for the period after 2020.

pereettevõtted arenevad tasakaalustatumal viisil, püüdes ellu viia pikaajalisi (mitut põlvkoda hõlmavaid) eesmärke.
family businesses develop in a more balanced way in order to achieve their long-term (multi-generational) objectives.

määruse ettepanek, milles käsitletakse üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke hõlmavaid suuniseid (arvamus cese: ten/469).
proposal for a regulation on guidelines for trans-european telecommunications networks (eesc opinion: ten/469).