Hai cercato la traduzione di intellektuaalomandiga da Estone a Inglese

seos intellektuaalomandiga
relation to intellectual property

intellektuaalomandiga seotud Õigused
intellectual property rights

muidugi peame arvestama intellektuaalomandiga.
we must, of course, take account of intellectual property.

intellektuaalomandiga seotud õigused ja kohustused
intellectual property rights and obligations

artikkel 23 – intellektuaalomandiga seotud tegevuspõhimõtted
article 23 – intellectual property policy

intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste euroopa vaatluskeskus
european counterfeiting and piracy observatory

d) äri- või tootmissaladustega, sealhulgas intellektuaalomandiga;
(d) commercial and industrial confidentiality, including intellectual property;

ravimite võltsimise küsimus ei ole seotud intellektuaalomandiga.
the issue of counterfeit medicines is unrelated to intellectual property.

võltsitud ravimeid ei toodeta intellektuaalomandiga seotud vaidluste tõttu.
fake medicines are not produced as a result of a dispute about intellectual property.

parandada arusaamist intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste ulatusest ja mõjust;
improving understanding of the scope and impact of infringements of intellectual property rights;

aidata süvendada kodanike teadlikkust intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste mõjust;
assisting in raising citizens’ awareness of the impact of infringements of intellectual property rights;

repliik ja vasturepliik apellatsioonimenetluses ja intellektuaalomandiga seotud menetluses 15 lehekülge;
15 pages for the reply and the rejoinder in appeal cases and in intellectual property cases;

intellektuaalomandiõiguste rikkumiste alase koostöö tõhustamine intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste euroopa vaatluskeskusega
strengthening cooperation with the european observatory on infringements of iprs

2.5.2 intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste euroopa vaatluskeskuse loomine on oluline samm.
2.5.2 the establishment of a european observatory on infringements of intellectual property rights is an important measure.

intellektuaalomandiõiguste rikkumiste alase koostöö tõhustamine intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste euroopa vaatluskeskusega ja õiguskaitseasutustega.
strengthening cooperation with the european observatory on infringements of iprs and law enforcement authorities.

käesolevas direktiivis ei tuleks käsitleda autoriõigustega ja muid intellektuaalomandiga seotud aspekte digitaalse sisu üleandmisel.
this directive should not deal with copyright and other intellectual property related aspects of the supply of digital content.

paljud uutest intellektuaalomandiga seotud sätetest peaksid vajadusel siiski nende sõlmimise ja vastuvõtmise lihtsamaks muutma.
however, many of the new provisions relating to intellectual property should make these easier to establish and to adapt as necessary.

tolliasutusi ja komisjoni julgustatakse tegema oma vastava pädevuse raames koostööd intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste euroopa vaatluskeskusega.
customs authorities and the commission are encouraged to cooperate with the european observatory on infringements of intellectual property rights in the framework of their respective competences.

uued probleemid on seotud intellektuaalomandiga ning internetiplatvormide kohustusega aidata kaasa terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse ennetamisele ja nendega võitlemisele.
new questions relate to intellectual property rights and duties of internet platforms relating to prevention and combating terrorism and organised crime.

komitee loodab, et õigusraamistikku parandatakse, et tugevdada intellektuaalomandiga seotud õiguste kaitset tolliametites ja tagada asjakohane õiguskindlus.
the eesc hopes that improvements will be made to the legal framework to strengthen the protection of intellectual property rights by the customs authorities and to ensure adequate legal certainty.