Hai cercato la traduzione di kaitsesüsteemiga da Estone a Inglese

jalamudeli reieosa kokkupõrge eesmise kaitsesüsteemiga
upper legform to frontal protection system

tagab vastavuse iii peatükis määratletud kaitsesüsteemiga;
ensuring compliance with the system of protection as defined in chapter iii;

iii peatükk jalamudeli sääreosa kokkupõrge eesmise kaitsesüsteemiga
chapter iii: lower legform to frontal protection system.

sõiduk peab olema varustatud testitava eesmise kaitsesüsteemiga.
the vehicle must be fitted with the frontal protection system to be tested.

lapse/väikese täiskasvanu peamudeli kokkupõrge eesmise kaitsesüsteemiga
child/small adult headform to frontal protection system

(iiiii) tagab vastavuse iii peatükis määratletud kaitsesüsteemiga;
(iiiii) ensuring compliance with the system of protection as defined in chapter iii;

vajaduse korral varustatakse tõhusa kaitsesüsteemiga korrosiooni ja ummistuse vastu;
an efficient protection system against corrosion and clogging shall be provided where necessary;

katsed eesmise kaitsesüsteemiga tuleb läbi viia 2. jaos valitud asukohtades.
tests must be made to the frontal protection system at positions selected under section 2.

nõuetekohase kaitsesüsteemiga, mis väldib kuumtöödeldud piima segunemist mittetäielikult kuumutatud piimaga,
an adequate safety system preventing the mixture of heat-treated milk with incompletely heated milk,

katsed eesmise kaitsesüsteemiga tuleb läbi viia lõikes 2.1 valitud punktides.
tests must be made to the frontal protection system between the corners of the frontal protection system, to points selected under paragraph 2.1.

kui katse viiakse läbi sõidukile paigaldatud eesmise kaitsesüsteemiga, kohaldatakse 1. jaos kirjeldatud tingimusi.
in the case of testing carried out when the frontal protection system is mounted on a vehicle the conditions of section 1 shall apply.

löökkatsekeha kiirus eesmise kaitsesüsteemiga kokkupõrkel peab olema 11,1 ± 0,2 m/s.
the impact velocity of the impactor when striking the frontal protection system must be 11,1 ± 0,2 m/s.

mikrosüste süsteem nahasisese süste jaoks koosneb eeltäidetud süstelist koos mikronõela (1,5 mm) ja nõela kaitsesüsteemiga.
the micro-injection system for intradermal injection consists of a pre-filled syringe with a micro-needle (1.5 mm) and a needle shielding system.

mitmesugused projektid, teadusuuringud ja konverentsid võimaldavad välja selgitada kehtivate kiirguskaitsealaste õigusaktide rakendamisel tekkivaid raskusi ning probleemseid valdkondi, mis ei ole praeguse kaitsesüsteemiga piisavalt hõlmatud.
the various projects, studies and conferences identify challenges to the implementation of the current radiation protection legislation and problem areas that are not sufficiently covered by the current system of protection.

kui sõiduki tüübikinnituse katsete puhul seoses selle varustamisega eesmise kaitsesüsteemiga või selliste süsteemide tüübikinnituse kinnitamiseks eraldi seadmestikuna on katsetatav eesmine kaitsesüsteem ette nähtud kasutamiseks enam kui ühe sõidukitüübi puhul, siis kinnitatakse selle süsteemi tüübikinnitus eraldi kõikide sõidukitüüpide puhul, mille jaoks see on ette nähtud.
where, in the case of the tests for type-approval of a vehicle with regard of it being fitted with a frontal protection system or for a type-approval of such systems as a separate technical unit, the frontal protection system to be tested has been designed for use on more than one vehicle type, that system shall be type-approved separately for every vehicle type for which it is intended.

mõõdulinti hoitakse kogu toimingu vältel pingul, hoides ühte otsa vertikaalselt kokkupuutes kaitseraua esiosa või eesmise kaitsesüsteemi aluse maapinna võrdlustasandiga ja teist otsa kokkupuutes esiosa ülemise pinna või eesmise kaitsesüsteemiga (vt näiteks joonis 15).
the tape is held taut throughout the operation with one end in contact with ground reference level, vertically below the front face of the bumper or frontal protection system and the other end is held in contact with the frontal upper surface or frontal protection system (see figure 15, for example).

esimese kokkupuute ajal eesmise kaitsesüsteemiga peab löökkatsekeha põhi asuma 25 mm kõrgusel maapinna võrdlustasandist, lubatud kõrvalekaldega ± 5 mm (vt joonis 7).
the bottom of the impactor must be 25 mm above ground reference level at the time of first contact with the frontal protection system (see figure 7), with a ± 5 mm tolerance.