Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viide taotluse või registreeringu varasemale avaldamisele Ühenduse kaubamärgibulletäänis;
a reference to the previous publication of the application or the registration in the community trade marks bulletin;
märgi reproduktsiooni kvaliteet peab olema selline, et seda oleks võimalik Ühenduse kaubamärgibulletäänis avaldamiseks vähendada või suurendada kuni 8 cm laiuseni ja 16 cm kõrguseni.
the reproduction of the mark shall be of such quality as to enable it to be reduced or enlarged to a size not more than 8 cm wide by 16 cm high for publication in the community trade mark bulletin.
kui andmed, mille avaldamine on määruse või käesolevate eeskirjadega ette nähtud, avaldatakse Ühenduse kaubamärgibulletäänis, loetakse bülletääni avaldamiskuupäev andmete avaldamise kuupäevaks.
where particulars whose publication is prescribed in the regulation or in these rules are published in the community trade marks bulletin, the date of issue shown on the bulletin shall be taken as the date of publication of the particulars.
kui muutmistaotlus käsitleb ühenduse kaubamärgi taotlust, mis on määruse artikli 40 kohaselt juba Ühenduse kaubamärgibulletäänis avaldatud, või kui muutmistaotlus käsitleb ühenduse kaubamärki, avaldatakse muutmistaotlus Ühenduse kaubamärgibulletäänis.
where the application for conversion relates to a community trade mark application which has already been published in the community trade mark bulletin pursuant to article 40 of the regulation or where the application for conversion relates to a community trade mark, the application for conversion shall be published in the community trade marks bulletin.