Hai cercato la traduzione di liikumissertifikaadile da Estone a Inglese

tagasiulatuvalt väljaantud kaupade liikumissertifikaadile eur.1 tehakse üks järgmistest märkustest:
eur.1 movement certificates issued retrospectively shall be endorsed with one of the following phrases:

väite esimene osa puudutab liikumissertifikaadile a.tr.1 d 437214 antud vale hinnangut.
the first part concerns incorrect classification of a.tr.1 movement of goods certificate d 437214.

tagantjärele välja antud liikumissertifikaadile eur.1 või eur-med tuleb teha järgmine ingliskeelne märge:
movement certificates eur.1 or eur-med issued retrospectively shall be endorsed with the following phrase in english:

lõiget 2 rakendades tagantjärele välja antud liikumissertifikaadile eur-med tuleb teha järgmine ingliskeelne märge:
movement certificates eur-med issued retrospectively by application of paragraph 2 shall be endorsed with the following phrase in english:

lõiget 2 tagantjärele välja antud liikumissertifikaadile eur-med rakendades tuleb teha järgmine ingliskeelne märge:
movement certificates eur-med issued retrospectively by application of paragraph 2 shall be endorsed with the following phrase in english:

nad lisavad kaupade liikumissertifikaadile eur.1 kõik asjakohased äridokumendid või nende koopiad või kaubaarve deklaratsiooni ning saadavad kontrollitaotluse toetuseks kõik saadud dokumendid ja teabe, mille põhjal võib oletada, et päritolutõendis esitatud andmed on ebaõiged.
they shall attach any relevant commercial documents or a copy thereof to the eur.1 certificate or the invoice declaration and any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.

juhul, kui tarnija on asutatud Ümts, kes ei ole veel rakendanud registreeritud eksportijate süsteemi, võib materjale edasi töötlevas Ümts asuv eksportija tugineda ka liikumissertifikaadile eur.1, päritolutõendile või tarnija deklaratsioonile.
in cases where the supplier is established in an octs that has not yet implemented the registered exporter system, the exporter in the octs of further processing may also rely on a movement certificate eur.1, an origin declaration or a supplier’s declaration.

kui kohaldatakse artikli 67 lõikeid 2 ja 3, toetub soodustatud riigi pädev asutus, kes peab välja andma päritolusertifikaadi vormi a toodete kohta, mille valmistamiseks on kasutatud ühendusest pärinevaid materjale, kaupade liikumissertifikaadile eur.1.
when article 67 (2) and (3) apply, the competent authorities of the benficiary country called on to issue a certificate of origin form a for products in the manufacture of which materials originating in the community are use shall rely on movement certificate eur.1.

komisjoni 9. detsembri 1971. aasta määrusega (emÜ) nr 2622/71 türgist pärit rukki importimise üksikasjalike eeskirjade kohta3 nähakse ette, et kaupade liikumissertifikaadile a. tr. 1 märgitakse kinnitus ühes algse koosseisuga ühenduse ametlikus keeles;
whereas article 1 of commission regulation (eec) no 2622/71 (3) of 9 december 1971 on detailed rules concerning imports of rye from turkey provides for an endorsement in one of the official languages of the community as originally constituted on the a. tr. 1 movement certificate;