Hai cercato la traduzione di loobun da Estone a Inglese

minu arvates tuleks sellele küsimusele pöörata suuremat tähelepanu ja seepärast loobun ma raporti üle hääletamisest.
in my opinion, more attention should be given to this area, which is why i am abstaining from the vote on this report.

ma loobun lõplikust hääletusest raporti üle, milles käsitletakse noorte põllumajandustootjate tulevikku käimasoleva ühise põllumajanduspoliitika reformi raames.
i have chosen to abstain in the final vote on the report on the future for young farmers under the ongoing reform of the common agricultural policy.

nõustun järgima personalieeskirjades sätestatud reegleid keskusega tekkida võivate vaidluste lahendamiseks ja loobun sõnaselgelt mis tahes muust vaidluste lahendamise viisist, sealhulgas mis tahes muu kohtuorgani poole pöördumisest.
i agree to abide by the rules laid down in the staff regulations for the settlement of any dispute with the centre and i expressly renounce any other form of settlement, including recourse to any other judicial body.

nõustun personalieeskirja reeglitega, mis käsitlevad minu ja keskuse vahel tekkida võivate vaidluste lahendamist ning loobun sõnaselgelt mis tahes muust vaidluste lahendamise viisist, sealhulgas mis tahes muusse kohtusse pöördumisest.
i agree to abide by the rules laid down in the staff regulations for the settlement of any dispute with the centre and i expressly renounce any other form of settlement, including recourse to any other judicial body.

härra juhataja, arvestades teie eelnevaid sõnu selle kohta, et kesköö on möödunud, ja seda, milliseid kulusid see euroopa parlamendi jaoks kaasa toob, arvan, et loobun oma sõnavõtust.
mr president, in view of what you said earlier about it being past midnight and the cost that this would entail for parliament, i think i will desist.

ja" mis messenger annab teile,see vastu võtta; ja mida iganes ta keelab sind, loobun "(59: 7)." kes kuuletub jumalale ja messenger, nad on need, keda jumal on soosinud "(4:69)." me ei saatnud messenger välja arvatud, et ta peaks olema kuuletus loal allah "(4:64).
and, "whatever the messenger gives you, accept it; and whatever he forbids you, abstain" (59:7). "whosoever obeys allah, and the messenger, they are with those whom allah has favored" (4:69). "we did not send a messenger except that he should be obeyed, by the permission of allah" (4:64).