Hai cercato la traduzione di oli puudu tugi da Estone a Inglese

kättesaadud kaup ei ole terviklik, sest midagi oli puudu, või osutati teenus üksnes osaliselt.
the delivery of the good was not complete because items were missing or the service was only partly provided.

lõpuks ei kinnitatud lepingut lõplikult seetõttu, et üks allkiri oli puudu, kuid see kinnitati parlamendis.
in the end, it was not completely ratified because one signature was lacking, but it was ratified by parliament.

kui esmase kontrollimise tulemusel ilmnes, et osa andmeid oli puudu või olid andmed ilmselgelt ebatäpsed, võttis komisjon asjaomaste liikmesriikidega ühendust ja kokkuleppel nende liikmesriikidega vastavalt korrigeeris või täiendas andmeid.
where, as a result of the initial verification, it was evident that certain data were missing or manifestly incorrect, the commission contacted the member states concerned and, subject to the agreement of those member states, adjusted or completed the data accordingly.

kui komisjon oli andmeid kontrollinud, mille tulemusena ilmnes, et osa andmeid oli puudu või olid andmed ilmselgelt ebatäpsed, võttis komisjon asjaomaste liikmesriikidega ühendust ja kokkuleppel nende liikmesriikidega vastavalt korrigeeris või täiendas andmeid.
where, as a result of the verification of the data by the commission, it was evident that certain data were missing or manifestly incorrect, the commission contacted the member states concerned and, subject to the agreement of those member states, adjusted or completed the data accordingly.

hageja kinnitab vastuseks esimese astme kohtu kirjalikule küsimusele, et tulenevalt sellest, kas teave oli puudu või esitas komisjon selle pakkumismenetluses liiga hilja, arvestati tema pakkumuse riskifaktoriks 25-30%.
in response to a written question by the court, the applicant stated that, as information was missing or sent belatedly by the commission during the tendering procedure, its bid was subject to a risk factor in the range of 25 to 30%.

väite puhul, et avatud toimikust oli puudu teavet, ei täpsustanud huvitatud isik, millisele teabele ta viitas. ii) huvitatud isiku väide, et kogu küsimustiku vastuste mittekonfidentsiaalne versioon ei olnud kättesaadav, oli väär. iii) seoses viivitustega, mis esinesid valimisse kaasatud liidu tootjate poolt küsimustikele esitatud mittekonfidentsiaalsete vastuste kättesaadavaks tegemisel, on asjaomasele isikule selgitatud, et küsimustikud lisati mittekonfidentsiaalsesse dokumenti alles pärast seda, kui oli kontrollitud nende kokkuvõtete täielikkust ja asjakohasust.
regarding the claim that information was missing from the open file, the interested party did not specify to which information it was referring to. (ii) its claim that the non-confidential version of an entire questionnaire response has not been made available was incorrect.