Hai cercato la traduzione di pädevusvaldkonnad da Estone a Inglese

nõukogude pädevusvaldkonnad
the councils' remit

pädevusvaldkonnad/vastutusalad
areas of competence/scope of responsibilities

võrgustiku haldusasutuse pädevusvaldkonnad
competences of the network manager

asjakohased teadus-/pädevusvaldkonnad
scientific/expertise domains concerned

asjaomased teadus- ja pädevusvaldkonnad
scientific/expertise domains concerned

talituse pädevusvaldkonnad hõlmavad järgmist:
the office shall have competence for the following:

nõuandev struktuur ja selle pädevusvaldkonnad
the advisory structure and its fields of competence

mõlemad pädevusvaldkonnad on jagatud liikmesriikidega.
both are competences shared with ms.

headele laboritavadele vastavad iisraeli uurimisüksused ja nende pädevusvaldkonnad
israeli test facilities found to be in compliance with the glp and their area of expertise

millised on teie saare pädevusvaldkonnad seoses aruka spetsialiseerumisega?
what are your island's fields of excellence, i.e. smart specialisation(s)?

liikmesriigid märgivad käesoleva määruse lisas loetletud valdkondade aluseliga eksperdi pädevusvaldkonnad.
member states shall indicate the areas of expertise of each expert, with reference to the areas listed in the annex to this regulation.

liikmesriikide ja euroopa liidu suhted muutuvad selgemaks ja nende pädevusvaldkonnad liigendatakse selgemini.
the relationship between the member states and the european union will become clearer with the clear categorisation of competences.

• 27 liikmesriigi kohalike omavalitsuste mitmesugused pädevusvaldkonnad ja nende roll kohalike erinevustega tegelemisel
the multiple competences of local authorities in the 27 member states and their role in addressing local disparities

iga pädeva asutuse pädevusvaldkonnad peavad olema kohustuste ja geograafiliste piiride osas selgelt määratletud;
the areas of competence of each competent authority shall be clearly defined in terms of responsibilities and geographic limitation;

välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ühendab varem nõukogu ja euroopa komisjoni vahel jagatud pädevusvaldkonnad.
the high representative for foreign affairs and security policy combines the competences previously divided between the council and the european commission.

kui liikmesriigid on püüdnud võtta meetmeid kõikides hartaga hõlmatud tegevusvaldkondades, on neil siiski erinevad eelistused ja pädevusvaldkonnad.
even though member states have made efforts to implement actions under all charter areas, they have different priorities and areas of expertise.

m.-l. knupperti praegused pädevusvaldkonnad on integratsioon ning pagulaste ja sisserändajate poliitika, samuti tööstuspoliitika.
her present areas of responsibility also include integration and policy on refugees and immigrants as well as industrial policy.

kehtiva kvalifikatsioonitõendi omanik võib alati esitada taotluse sellesse muudatuste tegemiseks, et lisada tõendile uus pädevusvaldkond / uued pädevusvaldkonnad.
the holder of a valid statement of recognition may at any time apply for amendment aiming to add area(s) of competence.

soovitavalt määraks komisjon vaatluskeskusele konkreetsed pädevusvaldkonnad ja ülesanded ning vahendid, mis võimaldavad vaatluskeskusel talle määratud ja käesolevas arvamuses kirjeldatud ülesandeid tõhusalt täita.
it is recommended that the commission assigns to it the specific authority and responsibilities and resources that will enable the observatory to effectively execute the functions entrusted to it and as defined in this opinion.

1.9.1 seetõttu on komitee arvates tarvis võimalikult kiiresti välja arendada uued pädevusvaldkonnad, et valmistada kodanikke ette vajalikeks muutusteks.
1.9.1 this, in the committee's view, necessitates the formation of new areas of responsibility as soon as possible in order to guide the public through the changes.