Hai cercato la traduzione di jälgimisperioodi da Estone a Italiano

jälgimisperioodi lõpp
fine del periodo di

jälgimisperioodi mediaan (nädalad) 4
follow-up medio (settimane)4

jälgimisperioodi mediaan põhineb ravitud patsientidel.
il follow-up medio è basato sui pazienti trattati.

jälgimisperioodi keskmine pikkus oli ligikaudu 31 kuud.
l’ analisi finale dei dati di efficacia ha incluso tutti i pazienti randomizzati (197 chop, 202 r-chop) ed ha una mediana della durata di follow-up di circa 31 mesi.

selline mõju jätkus kogu 33 kuulise jälgimisperioodi ulatuses.
tale effetto è continuato durante il periodo di osservazione fino a 33 mesi.

al 6 kuud kestnud jälgimisperioodi ajal täheldati üldiselt nende ilmingute pöörduvust.
una generale inversione di questa tendenza è stata notata nei 6 mesi di osservazione dopo il trattamento.

kuni 3- aastase jälgimisperioodi vältel oli püsis infektsioonide esinemissagedus stabiilsena.
in osservazioni di durata fino a tre anni l' incidenza di infezioni gravi è rimasta stabile nel tempo.

462 patsienti lõpetasid vähemalt 5 aastat kestnud pika- ajalise jälgimisperioodi ning vim
462 pazienti hanno più completato almeno 5 anni di follow-up a lungo termine e solo 12 soggetti sui 492 con una risposta sostenuta hanno avuto una recidiva durante questo studio.

pärast ravi lõppu 6 kuud kestnud jälgimisperioodi ajal täheldati üldiselt nende ilmingute pöörduvust.
una generale inversione di questa tendenza è stata notata nei 6 mesi di osservazione dopo il trattamento.

jälgimisperioodi tuleks siiski lühendada, et kõigi liikmesriikide andmeid saaks analüüsida üheaegselt.
il periodo di indagine deve essere tuttavia abbreviato al fine di consentire l’analisi dei dati contemporaneamente per tutti gli stati membri.

põhinedes 3, 3- aastase jälgimisperioodi jooksul esinenud sündmuste umbkaudsete esinemismäärade erinevusel.
basata sulla differenza nelle frequenze degli eventi che si sono verificati nel periodo di follow-up mediano di 3,3 anni.

tuginedes 3, 3- aastase keskmise jälgimisperioodi jooksul toimunud kõikide haigusjuhtude arvu erinevustele.
10mg

ohutust hinnati kõikidel uuritavatel esimesel 3 vaktsineerimisjärgsel nädalal ja tõsiste kõrvaltoimete kohta koguti andmeid kuuekuulise jälgimisperioodi jooksul.
la valutazione della sicurezza è stata effettuata per tutti i soggetti durante le prime 3 settimane successive alla vaccinazione e gli eventi avversi gravi sono stati raccolti durante sei mesi di follow-up.

neeru – ja südametransplantaadiga patsientidel ei esinenud kolmeaastase jälgimisperioodi jooksul võrreldes üheaastase jälgimisperioodiga mingeid muutusi pahaloomuliste kasvajate esinemissageduses.
i dati di sicurezza relativi a 3 anni di trattamento nei pazienti con trapianto renale o cardiaco non hanno mostrato alcuna differenza inaspettata relativamente all’ incidenza di neoplasie rispetto ai

kolmel chop rühma patsiendil (1, 5%) tekkisid aga tserebrovaskulaarsed tüsistused, mis kõik ilmnesid jälgimisperioodi jooksul.
al contrario, tre pazienti (1,5%) hanno avuto eventi cerebrovascolari nel

jälgimisperioodi keskmine kestus uuringuprotokollides 005, 007, 013 ja 015 oli vastavalt 4, 0, 3, 0, 3, 0 ja 3, 0 aastat.
la durata media del periodo di follow-up per questi studi di cui ai protocolli 005, 007, 013 e 015 è stata rispettivamente di 4, 3, 3 e 3 anni.

kõige suuremat sekundaarsete kasvajate esinemissagedust (6, 5%) täheldati 8, 4- aastase mediaanse jälgimisperioodi korral.
l’ incidenza massima di tumore secondario con litak è stata di 6,5% dopo un periodo di osservazione mediano di 8,4 anni.

retsidiivi esinemissagedus 6 - kuulise topelt- pimeda jälgimisperioodi jooksul oli cymbalta puhul 14% ja platseebo puhul 42%.
l’ incidenza delle ricadute durante il periodo di 6 mesi di follow-up in doppio cieco è stata del 14% con cymbalta e del 42% con placebo.

retsidiivide esinemissagedus 6- kuulise topelt- pimeda jälgimisperioodi jooksul oli duloksetiini ja platseebo rühmas vastavalt 17% ja 29%.
l’ incidenza della ricaduta durante il periodo di 6 mesi di follow-up in doppio cieco fu, rispettivamente, del 17% e del 29% per duloxetina e placebo.

retsidiivi esinemissagedus 6- kuulise topelt- pimeda jälgimisperioodi jooksul oli xeristar`i puhul 14% ja platseebo puhul 42%.
l’ incidenza delle ricadute durante il periodo di 6 mesi di follow-up in doppio cieco è stata del 14% con xeristar e del 42% con placebo.