Hai cercato la traduzione di uurimisprojektides da Estone a Italiano

komisjon julgustab endeemiliste haiguste levikuga riikide uurimisorganisatsioone ja -asutusi osalema euroopa partneritega ühistes uurimisprojektides .
essa incoraggerà le organizzazioni e gli istituti di ricerca dei paesi colpiti da malattie endemiche a partecipare a progetti di ricerca in collaborazione con i partner europei.

argentina uurimisüksuste osalemine vastavate ühenduse uurimisprogrammide raames teostatavates uurimisprojektides ning ühenduse uurimisüksuste osalemine samalaadsetes teadusuuringute valdkondades teostatavates argentina projektides;
la partecipazione degli istituti di ricerca argentini ai progetti di ricerca svolti nel quadro dei pertinenti programmi di ricerca comunitari e, reciprocamente, la partecipazione degli istituti di ricerca della comunità a progetti argentini in settori analoghi;

(13) teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse teostaja – konkreetsete rühmade kasuks uurimisprojektides teadusuuringuid ja tehnoloogiaarendust ellu viiv juriidiline isik.
(a) devono essere effettivi;(b) devono essere stati sostenuti nel corso della durata dell'azione, ad eccezione di quelli sostenuti per l’elaborazione delle relazioni finali qualora ciò sia previsto nella convenzione di sovvenzione;

k) edendab koostööd teaduslikes uurimisprojektides ja infovahetust, mis käsitleb eelkõige tehnika taset ja nüüdisaegseid tehnoloogiaid, et ära hoida ja vähendada vee reostumist.
k) promuovere la cooperazione in progetti di ricerca scientifica e gli scambi di informazioni, segnatamente in materia di progressi della tecnica e di nuove tecnologie, in grado di prevenire e ridurre l'inquinamento delle acque.

teaduslikul koostööl eli ja enp-partnerite vahel on pikk ajalugu. juba paarkümmend aastat on liidu teadusuuringute raamprogrammid kutsunud organisatsioone naaberriikidest ja mujalt maailmast osalema ühistööna läbiviidavates euroopa uurimisprojektides.
l’istituto collabora con un partner israeliano, la ben gurion university of the negev, a un progetto di ricerca inteso a comprendere le cause di questa patologia che colpisce circa 680 milioni di persone in tutto il mondo e a sviluppare una cura.

35. komisjon toetab uute vahendite ja sekkumistegevuste uurimist ja arendamist projektide abil, mis on mõeldud kiirendama uute vaktsiinide, ravimite, mikrobitsiidide ja diagnostiliste vahendite väljatöötamist väheste ressurssidega piirkondades. komisjon julgustab endeemiliste haiguste levikuga riikide uurimisorganisatsioone ja -asutusi osalema euroopa partneritega ühistes uurimisprojektides. komisjon toetab euroopa ja arengumaade kliiniliste katsete alast partnerlust, õhutades samas euroopa riike, eraõiguslikke heategevusorganisatsioone ja tööstust rohkelt panustama sellesse algatusse rahalisi vahendeid ja teadmisi. osalevate riikide ja äriühingutega peetavas dialoogis toetab komisjon taskukohasuse, intellektuaalomandi õiguste, tootmise ja regulatiivse heakskiidu alaste sätete lisamist. komisjon toetab sotsiaal-käitumuslikke ja epidemioloogilisi uuringuid, operatsioonianalüüse, tervishoiusüsteemide alaseid ja rakendusuuringuid ning kuluprognoosiuuringuid – sinna alla käib ühenduse võime ja valmisolek osaleda kliinilistel katsetel ning võtta uued vahendid ja sekkumisvõimalused kasutusele peagi pärast nende väljatöötamist ja heakskiitmist.
35. la commissione sosterrà la ricerca e lo sviluppo di nuovi strumenti e interventi attraverso progetti mirati ad accelerare la messa a punto di nuovi vaccini, farmaci, antimicrobici e strumenti diagnostici per le zone povere di risorse. essa incoraggerà le organizzazioni e gli istituti di ricerca dei paesi colpiti da malattie endemiche a partecipare a progetti di ricerca in collaborazione con i partner europei. la commissione sosterrà l’edctp, esortando anche i paesi europei, le organizzazioni caritatevoli e le industrie a contribuire a questa iniziativa sotto forma di finanziamenti e di know-how. nel quadro del dialogo con i paesi e le società partecipanti, la commissione sosterrà l’inserimento di clausole relative all’accessibilità economica, ai diritti di proprietà intellettuale, alla fabbricazione e all’approvazione legislativa. essa darà il suo sostegno alla ricerca socio-comportamentale, epidemiologica e operativa, agli studi sui sistemi sanitari, alla ricerca applicata e agli studi di previsione delle spese, per quanto riguarda in particolare la capacità e la volontà delle comunità di partecipare a prove cliniche e di introdurre rapidamente nuovi strumenti e interventi, una volta messi a punto e approvati.