Hai cercato la traduzione di brutoarvelduste da Estone a Lettone

üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
eiropas vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma

) Üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem.
) skatīt šīs nodaļas iedaļu “informācija un saziņa”.

target – üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem;
-%quot%target sistēma%quot% ir eiropas vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma,

üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target) kohta
par eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (%quot%target%quot%)

--- target-- üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem; 4.
--- « target sistēma » ir eiropas vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma, 4.

euro puhul kasutatakse reaalajalise brutoarveldussüsteemina üleeuroopalist automaatset reaalajalist brutoarvelduste kiirsüsteemi.
eiropas automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma ir reālā laika bruto norēķinu sistēma attiecībā uz eiro.

a) debiteerima saatva osaleja reaalajaliste brutoarvelduste kontot maksekorralduse summa ulatuses ja
a) nosūtītāja dalībnieka rlbn kontā debetē maksājuma rīkojuma summu; un

euro puhul kasutatakse reaalajalise brutoarveldussüsteemina üleeuroopalist automatiseeritud brutoarvelduste reaala - « 3 .
« 3 . dienas kredīts balstās uz atbilstošu nodrošinājumu .

target( üleeuroopaline automaatne reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem): euro reaalajaline brutoarvelduste süsteem.
savos reversajos darījumos eurosistēma izmanto atpirkšanas līgumus ar noteiktu termiņu.

-vastuvõttev rkp/ekp – ekp või rkp, kus vastuvõtval osalejal on reaalajaliste brutoarvelduste konto,
-%quot%iesaistītās dalībvalstis%quot% ir dalībvalstis, kuras pieņēmušas vienoto valūtu saskaņā ar līgumu,

ekp 26. aprilli 2007. aasta suunis üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target2) kohta
eiropas centrālās bankas 2007. gada 26. aprīļa pamatnostādne par eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (target2)

"ühendatud rkp – rkp, kelle reaalajaline brutoarvelduste süsteem on ühendatud targetiga teenust osutava rkp kaudu,
" "pievienotā vcb" ir vcb, kuras reālā laika bruto norēķinu (rlbn) sistēma ir pievienota target, izmantojot pakalpojuma sniedzēju vcb,

millega muudetakse suunist ekp/2001/3 üleeuroopalise automaatse reaalajalise brutoarvelduste kiirsüsteemi (target) kohta
ar kuru groza pamatnostādni ecb/2001/3 par eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (target)

f) skeemijärgsed hüvitised saatvatele või vastuvõtvatele osalejatele tehakse talitlushäirega riigi reaalajalise brutoarvelduste süsteemi riigi keskpanga/ekp poolt.
f) atlīdzinājuma maksājumus nosūtītājiem vai saņēmējiem dalībniekiem atbilstīgi shēmai veic tās valsts rlbn sistēmas vcb/ecb, kurā ir darbības traucējumi.

seetõttu tuleb muuta suunist ekp / 2001/3 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi ( target ) kohta .
tādēļ jāgroza pamatnostādne ecb / 2001/3 par eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (" target ") ( 1 ) .

aprill 2007 , üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi ( target2 ) kohta ( ekp / 2007/2 )
aprīlis ) , eiropas automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma ( target2 ) ( ecb / 2007/2 )

aasta suunisele ekp/ 2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi( target2) kohta(*) või 30. detsembri 2005.
aprīļa pamatnostādnē ecb/ 2007/2 eiropas automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma( target2)(*) vai 2005. gada 30.

aasta suuni ­ sega ekp/ 2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi( target2) kohta( 1) asutati target2.
aprīļa pamatnostādne ecb/ 2007/2 par eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu( target2)( 1) izveidoja target2.