Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sama manustamiskohta
izmantot to pašu ķermeņa daļu, jābūt pagājušām vismaz 7 dienām.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
manustamiskohta tuleks vahetada, et vältida rasvkoe atroofiat.
lai novērstu taukaudu atrofiju, katra nākošā subkutānā injekcija izdarāma, nedaudz mainot vietu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
määrata implantaadi asukoht palpeerides ettevaatlikult sõrmega manustamiskohta.
uzmanīgi ar pirkstiem palpējot ievadīšanas vietu atrodiet implantu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui koer lakub manustamiskohta, võib sellele järgneda lühiajaline süljevool.
ja suns laiza aplikācijas vietu, uz īsu laiku var rasties pastiprināta siekalošanās.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plaastri manustamiskohta tuleb kaitsta väliste soojusallikate eest, nagu näiteks saun.
vietu, uz kuras piestiprināts plāksteris, nedrīkst pakļaut karstuma iedarbībai no ārējiem avotiem, piemēram, ejot saunā.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui loom lakub manustamiskohta kohe pärast ravimi manustamist, võib esineda hüpersalivatsiooni.
var būt pastiprināta siekalošanās, ja dzīvnieks tūlīt pēc apstrādes laiza preparāta aplikācijas vietu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samasse manustamiskohta võib plaastri uuesti panna pärast 7- päevast perioodi.
lai uz tās pašas vietas varētu uzlikt jaunu plāksteri, jābūt pagājušām 7 dienām.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arvatakse, et see on tingitud sellest, et kass lakub pärast ravi saamist manustamiskohta.
domājams, ka šādu reakciju izraisa zāļu aplikācijas vietas laizīšana uzreiz pēc zāļu lietošanas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
protopic salvi manustamiskohta ei tohi oklusiivselt kinni katta (vt lõik 4. 4).
protopic ziedi nedrīkst lietot zem pārsēja (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
protopy salvi manustamiskohta ei tohi oklusiivselt kinni katta (vt lõik 4. 4). on
zem pārsēja (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
iga päev on soovitatav vahetada manustamiskohta (näiteks paremalt poolelt vasakule ja ülakehalt alakehale).
tiek ieteikts katru dienu mainīt aplikācijas vietu (piemēram, no labās puses uz kreiso pusi un – no augšējās ķermeņa daļas uz apakšējo daļu).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vältida kassil, kellele manustatakse preparaati ja ka teistel majapidamises olevatel kassidel manustamiskohta lakkuda seni, kuni see on niiske.
neļaut ārstētajam kaķim vai citiem kaķiem laizīt aplikācijas vietu, kamēr tā ir mitra.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mitte lasta kassil, kellele preparaati manustati, ega ka teistel majapidamises olevatel kassidel manustamiskohta lakkuda seni, kuni see on niiske.
pēc apstrādes neļaut pašam kaķim vai citiem kaķiem laizīt aplikācijas vietu, kamēr tā ir mitra.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preparaat võib harva põhjustada lokaalseid ülitundlikkusreaktsioone. kui loom lakub pärast ravimi manustamist manustamiskohta, võib harvadel juhtudel esineda mööduvaid neuroloogilisi tunnuseid (v. t. ka 4. 10).
ja dzīvnieks laiza aplikācijas vietu, var parādīties pārejošas neiroloģiskas pazīmes (skatīt arī sadaļu 4. 10. - pārdozēšana).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.