Hai cercato la traduzione di maanteetranspordi da Estone a Lituano

maanteetranspordi erisätted
specialios nuostatos vežant gyvūnus kelių transportu

eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
specialiojo keleivinio kelių transporto paslaugos.

otstarbekate maanteetranspordi tasustamissüsteemide kehtestamine,
tinkamų kelių transporto apmokestinimo sistemų įvedimas,

euroopa maanteetranspordi sektor on tohutu.
europos kelių transporto sektorius yra didžiulis.

a) transpordivahendeid ja loomi maanteetranspordi ajal;
a) transporto priemones ir gyvūnus, vežant juos keliu;

maanteetranspordi puhul uuriti suurte ettevõtete ümberkorralduskavasid.
kelių transporto sektoriuje buvo tikrinami svarbių bendrovių restruktūrizavimo planai.

transpordi, eriti maanteetranspordi nõudlus kasvab kiiresti.
transporto, ypač kelių transporto, paklausa sparčiai auga.

maanteetranspordi korral kasutatakse neid agentuure ühepoolsete platvormidena.
tokiose agentūrose kelių transportui naudojamos platformos iš vienos pusės.

abikava nimetus: abi avaliku maanteetranspordi sektori moderniseerimiseks
pagalbos schemos pavadinimas: pagalba viešųjų kelių transporto sektoriaus įmonių modernizavimui

kÜo tööseminar keskendus maanteetranspordi ja bioloogilise mitmekesisuse küsimustele.
kitas svarbus susitikimas su pvo kiekvienais metais vyksta briuselyje.

subsideerimine piirdub maanteetranspordi ja kombineeritud transpordi väliskulude vahe korvamisega.
Šios subsidijos turės tik padengti kelių ir kombinuoto transporto išlaidų skirtumą.

leevendada linnaalasid läbiva raudtee- ja maanteetranspordi negatiivseid mõjusid;
mažinti neigiamą tranzitinio geležinkelių ir kelių transporto poveikį miestų zonoms;

viia lõpule maanteetranspordi valdkonna õigusaktide täielik vastavusseviimine acquis’ga.
toliau siekti visiškai suderinti teisės aktus su es acquis dėl kelių transporto.

siseturg on aidanud kaasa konkurentsivõimelise rahvusvahelise maanteetranspordi ja üha rohkem ka raudteetranspordi loomisele.
vidaus rinka paskatino konkurencingo tarptautinio krovinių vežimo keliais atsiradimą ir taip pat tolydžio didino vežimą geležinkeliais.

linnaliiklus põhjustab 40 % süsinikdioksiidiheitest ja 70 % maanteetranspordi tekitatud teiste saasteainete heitest.
daug įvairaus pobūdžio europos teisės aktų taikymas jau padarė poveikį miesto transportui, tačiau vis dar neparengtos konkrečios strategijos, skirtos miesto transportui es lygmeniu.

4. lõiget 3 ei kohaldata põhja-korea territooriumil osutatavate maanteetranspordi teenuste suhtes.
4. 3 dalis netaikoma kelių transporto paslaugoms, teikiamoms Šiaurės korėjos teritorijoje.

jätkata eli standardite rakendamist maanteetranspordi sotsiaal- ja tehniliste õigusaktide valdkonnas ning meretranspordi ohutusnormide valdkonnas.
tęsti socialiniuose ir techniniuose teisės aktuose nustatytų es standartų, susijusių su kelių transportu ir jūrų transporto saugumo standartais, įgyvendinimą.

eli maanteetranspordi võrgustik ja linnatänavad on tõsiselt ülekoormatud, liiklusummikud lähevad euroopale maksma 2% sktst.
es kelių transporto tinklai ir miestų gatvės yra smarkiai perpildytos, o transporto spūstys europai kainuoja 2% bvp.

linnaalasid läbiva raudtee- ja maanteetranspordi negatiivsete mõjude leevendamine, mis võib hõlmata ka linnadest möödasuunamist;
būtų mažinamas neigiamas tranzitinio geležinkelių ir kelių transporto poveikis miestų zonoms; ši veikla gali apimti miestų zonų aplenkimą;

c. rahvusvahelise maanteetranspordi liidu (international road transport union, iru) reolutsioon maanteetranspordi turvalisuse kohta,
a. business anti-smuggling coalition — basc programab. memorandum of understanding on electronic business