Hai cercato la traduzione di maksustamissüsteemi da Estone a Maltese

lõiget 1 kohaldatakse ühise äriühingute maksustamissüsteemi jõustumise kuupäevani.
il-paragrafu 1 għandu japplika sad-data tad-dħul fis-seħħ effettiv ta' sistema komuni ta' taxxi fuq il-kumpanniji.

3. lõiget 1 kohaldatakse ühise äriühingute maksustamissüsteemi jõustumise kuupäevani.
3. il-paragrafu 1 għandu japplika sad-data tad-dħul fis-seħħ effettiv ta'sistema komuni ta'taxxi fuq il-kumpanniji.

23. juuli 1990,eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta
tat-23 ta'lulju 1990 dwar is-sistema komuni tat-tassazzjoni li tapplika fil-każ tal-kumpanniji prinċipali u sussidjarji ta'stati membri differenti

nÕukogu direktiiv, 23. juuli 1990, eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta
direttiva tal-kunsill tat-23 ta' lulju 1990 dwar is-sistema komuni tat-tassazzjoni li tapplika fil-każ tal-kumpanniji prinċipali u sussidjarji ta' stati membri differenti

infrastruktuuri kasutamise maksustamissüsteemi sisseseadmiseks on vaja andmeid infrastruktuuri kasutamise kohta ning tuleks koostada selliseid andmeid käsitlev ajakava;
billi, bil-għan li titwaqqaf sistema biex isir ħlas għall-użu ta'l-infrastruttura, huma meħtieġa l-prospetti relattivi għall-użu ta'l-infrastruttura u li titħejja wkoll skeda ta'dawn il-prospetti;

4. kui raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja kavatseb lõikes 1 nimetatud maksustamissüsteemi olulisi osi muuta, teeb ta muudatused teatavaks vähemalt kolm kuud ette.
4. jekk amministratur ta'l-infrastruttura jkollu l-intenzjoni jimmodifka l-elementi essenzjali tas-sistemi ta'piżijiet imsemmija fil-paragrafu 1, għandu jagħmilhom pubbliċi għall-inqas tliet xhur minn quddiem.

ning arvestades, et:ühise transpordipoliitika kohase infrastruktuuri kasutamise maksustamissüsteemi sisseseadmiseks on vaja teada, milliseid kulusid kantakse seoses infrastruktuuriga;
billi, sabiex tiġi istitwita skond il-politika ta'trasport komuni sistema ta'ħlas għall-użu ta'l-infrastruttura, huwa meħtieġ li ssir magħrufa l-ispiża li saret fuq l-infrastruttura;

nÕukogu direktiiv, 23. juuli 1990, eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatava ühise maksustamissüsteemi kohta
id-direttiva tal-kunsill tat-23 ta' lulju 1990 dwar is-sistema komuni tat-tassazzjoni li tapplika għall-inkorporazzjonijiet, id-diviżjonijiet, it-trasferimenti ta' l-attivi u l-iskambji ta' l-ishma li jirrigwardaw il-kumpanniji ta' stati membri differenti

(1) vastavalt määrusele (emÜ) nr 1911/91 [2] moodustavad kanaari saared osa ühenduse tolliterritooriumist ja seal kohaldatakse kõikide valdkondade ühist poliitikat, ilma et see piiraks erimeetmete võtmist kanaari saarte eriliste piirangute ja tavapärase majandus-ja maksustamissüsteemi arvessevõtmiseks. kõnealuse määruse artiklites 2 ja 10 sätestatakse, et ühise põllumajanduspoliitika täielik kohaldamine sõltub tarnimise erikorra jõustumisest. peale selle peab ühise põllumajanduspoliitika kohaldamisega kaasnema erimeetmete võtmine saarte põllumajandusliku tootmise suhtes.
(1) fir-regolament (kee) nru 1911/91 [2], il-gżejjer kanarji jiffurmaw parti mit-territorju tad-dwana komunitarja u l-politiki komuni kollha japplikaw hawnhekk mingħajr preġudizzju għal kull miżura speċjali adottata għalbiex tqis il-kostrizzjonijieti speċifiċi u s-sistema tat-tassazzjoni u ekonomika tradizzjonali tagħhom. l-artikoli 2 u 10 ta'dan ir-regolament jirregolaw illi l-applikazzjoni sħiħa tal-politika agrikola komuni hija bla ħsara għad-dħul fis-seħħ ta'l-arranġamenti ta'provvisti speċifiċi. b’żieda ma'dan, l-applikazzjoni tal-politika komuni agrikola għandha tkun akkumpanjata minn miżuri speċifiċi li għandhom x’jaqsmu mal-produzzjoni agrikola fil-gżejjer.