Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kahjustunud neerufunktsiooniga patsiendid
pazjenti b’ indeboliment fil- funzjoni renali
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
normaalse neerufunktsiooniga patsiendid:
pazjenti b’ funzjoni renali normali:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- vähemalt kord aastas normaalse neerufunktsiooniga patsientidel
- mill- anqas darba f’ sena f’ pazjenti b’ funzjoni renali normali
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
halvenenud neerufunktsiooniga eakad patsiendid vt lõik 4. 2.
għal pazjenti anzjani b' funzjoni tal- kliewi mnaqqsa jekk jogħġbok irreferi għal sezzjoni 4. 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kahjustatud neerufunktsiooniga patsientidel on hüdroklorotiasiidi eliminatsioon aeglustunud.
f’ pazjenti b’ indeboliment fil- funzjoni renali, ir- rata tat- tneħħija ta ’ hydrochlorothiazide titnaqqas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel võib esineda tiasiiddiureetikumidega seotud asoteemiat.
pazjenti b’ indeboliment tal- funzjoni renali jista ’ jkollhom ażotemija assoċjata mad - dijuretiku thiazide.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kahjustatud neerufunktsiooniga patsientidel võivad ilmneda toimeaine kumulatiivsed mõjud.
jistgħu jiżviluppaw effetti kumulattivi tas- sustanza attiva f’ pazjenti b’ indeboliment fil- funzjoni renali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
normaalse neerufunktsiooniga ja kerge neerupuudulikkusega patsientidel on bivalirudiini kliirens sarnane.
it- tneħħija ta ’ bivalirudin hija simili f’ pazjenti li għandhom funzjoni tal- kliewi normali u dawk b’ indeboliment ħafif tal- kliewi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neerufunktsiooni häire - võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega (kreatiniini kliirens
indeboliment renali - pparagunati ma ’ pazjenti b’ funzjoni renali normali (clearance tal- krejatinina > 80 ml/ min), il- clearance tal- plażma hija minn 1. 2 sa 1. 4 drabi iktar baxxa f’ pazjenti b’ indeboliment na
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
renaalse ekskretsiooni osa täiskliirensist oli normaalse neerufunktsiooniga isikutel 65- 85%.
il- maġġoranza ta ’ lenalidomide jiġi eliminat mhux mibdul mit- tneħħija renali. il- kontribut tat- tneħħija renali għat- tneħħija totali f’ pazjenti b’ funzjoni renali normali kienet 65- 85%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kasutamine kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel doksorubitsiin metaboliseerub peamiselt maksas ja väljutatakse sapiga.
użu f’ pazjenti b’ indeboliment fil- funzjoni renali doxorubicin huwa prinċipalment metabolizzat fil- fwied u eliminat fil- bila.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
annuse korrigeerimine ei ole vajalik oseltamiviiri ja probenetsiidi samaaegsel manustamisel normaalse neerufunktsiooniga patsientidele.
m' hemm bżonn ta 'ebda tibdil fid- doża meta jingħata flimkien ma ’ probenecid lil pazjenti b' funzjoni renali normali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
korduvannustamise ohutust ei ole lastel, teismelistel, kahjustatud neerufunktsiooniga patsientidel ega eakatel uuritud.
is- sigurtà ta ’ dożi ripetuti ma kienitx stabbilita fit- tfal u fl- adeloxxenti, f’ pazjenti b’ indeboliment tal- kliewi, jew fl- anzjani.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selle tulemuseks on hüdrokloortiasiidi kontsentratsiooni tõus vereplasmas, mis langeb aeglasemalt kui normaalse neerufunktsiooniga patsientidel.
pazjenti b’ indeboliment tal- fwied (ara sezzjoni 4. 2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kerge ja mõõduka neerufunktsiooni häirega patsientidel on täheldatud ravimi suuremat ekspositsiooni plasmas kui normaalse neerufunktsiooniga patsientidel.
indeboliment fil- funzjoni ta ’ l- organi imatinib u s- sustanzi li jirriżultaw mill- metaboliżmu tiegħu ma jitneħħewx mill- kliewi f’ xi ammonti li huma sinifikanti. pazjenti li jsofru minn indeboliment tal- kliewi ħafif u moderat jidher li jkollhom esponiment akbar milli f’ pazjenti b’ funzjoni normali tal- kliewi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neerukahjustusega lastel tuleb levetiratsetaami annust kohaldada vastavalt neerufunktsiooni kahjustuse astmele, sest levetiratsetaami kliirens on seotud neerufunktsiooniga.
f ’ tfal b’ indeboliment tal- kliewi, id- doża ta ’ levetiracetam għandha tiġi aġġustata skond il- funzjoni renali għaliex clearance ta ’ levetiracetam huwa marbut mal- funzjoni renali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
langenud neerufunktsiooniga või hemodialüüsitavatel patsientidel on vajalik annuseid korrigeerida (vt lõik 4. 2 tabel 1).
huwa meħtieġ aġġustament tad- doża f' pazjenti li għandhom funzjoni renali mnaqqsa jew li jkunu qegħdin jagħmlu ħemodijaliżi (ara sezzjoni 4. 2 tabella 1).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
44 patsientidel (kreatiniini kliirens 15- 29 ml/ minutis) võrrelduna normaalse neerufunktsiooniga isikutega.
wara li ngħataw ħafna dożi ta ’ viraferonpeg (1. 0 mikrogramma/ kg minn taħt il- ġilda kull ġimgħa għal erba ’ ġimgħat) it- tneħħija ta ’ viraferonpeg tnaqqset b’ medja ta ’ 17% f’ pazjenti b’ indeboliment renali moderat (tneħħija tal- krejatinina 30- 49 ml/ min) u b’ medja ta ’ 44% f’ pazjenti b’ indeboliment renali sever (tneħħija tal- krejatinina 15- 29 ml/ minuta) mqabbel ma ’ individwi b’ funzjoni renali normali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
50 normaalse maksa - ja neerufunktsiooniga eakatel patsientidel (> 65 aastased) ei ole vaja kasutatavat annust vähendada.
anzjani l- ebda modifika speċjali fid- dożaġġ ma hija meħtieġa għal pazjenti anzjani ‘ l fuq minn 65 sena sakemm il- funzjoni tal- fwied u tal- kliewi ma tkunx indebolita.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eakad patsiendid normaalse maksa - ja neerufunktsiooniga eakatel patsientidel (> 65 aastased) ei ole vaja kasutatavat annust vähendada.
anzjani l- ebda modifika speċjali fid- dożaġġ ma hi meħtieġa għal pazjenti anzjani 'l fuq minn 65 sena sakemm il- funzjoni tal- fwied u tal- kliewi ma tkunx indebolita.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta