Hai cercato la traduzione di funktsioonihäirete da Estone a Olandese

püsivate funktsioonihäirete korral võidakse maksa ka puudehüvitist.
bij een volledige uitkering wegens ziekte of arbeidsongeschiktheid bedraagt de inkomensafhankelijke uitkering 64% van het fictieve inkomen.

diagnostilised testid peavad põhinema ohutut juhtimist mõjutavate funktsioonihäirete hindamisel.
de diagnostische tests moeten gebaseerd zijn op een beoordeling van de functionele stoornissen die relevant zijn voor een veilig rijgedrag.

peale selle kirjeldasid uurijad haigusjuhtude aruannetes sümptomaatika ja teiste organite funktsioonihäirete paranemist.
bovendien werden verbeteringen in symptomatologie en andere orgaandysfunctie afwijkingen gemeld in de case reports door de onderzoekers.

munasarjade hüperstimulatsiooni sündroom võib osutuda keerukaks meditsiiniliseks probleemiks, mida iseloomustavad ruptureerumisele kalduvate suurte munasarjatsüstide, astsiidi ja vereringe funktsioonihäirete esinemine.
het ovariële hyperstimulatiesyndroom kan een ernstige beloop hebben, gekenmerkt door grote ovariële cysten die kunnen ruptureren en de aanwezigheid van ascites in een klinische context van circulatoire dysfunctie.

maksa funktsioonihäirete ja/ või maksametastaaside mõju kohta temsiroliimuse jaotumisele andmed praegu puuduvad (vt lõik 4. 2).
(zie rubriek 4.2).

(9) mitmesuguste inimesel esinevate omandatud ja pärilike haiguslike funktsioonihäirete ravi tingib biotehnoloogiate arengule toetuvate ja uutel mõistetel põhinevate lähenemisviiside kujunemise.
(9) de behandeling van diverse verworven en aangeboren pathologische aandoeningen bij de mens vraagt om aanpakken op basis van nieuwe, op de ontwikkeling van biotechnologische technieken gebaseerde concepten.

piiratud ulatuses võidakse toetada ka juhilubade saamiseks vajalike kursuste läbimist. toetuse saamiseks peab isik tõestama, et tal on funktsioonihäirete tõttu suuri raskusi iseseisvalt liikumisega või ühistranspordi kasutamisega.
als u voor minstens 25% arbeidsongeschikt raakt als gevolg van ziekte of een andere vermindering van uw fysieke of psychische capaciteiten, kunt u in aanmerking komen voor een uitkering wegens ziekte of een uitkering wegens arbeidsongeschiktheid.

(9) mitmesuguste inimesel esinevate omandatud ja pärilike haiguslike funktsioonihäirete ravi tingib biotehnoloogiate arengule toetuvate ja uutel mõistetel põhinevate lähenemisviiside kujunemise. nende puhul kasutatakse toimeainetena kõrgtehnoloogilisi, geeniülekannetega loodud biomolekulide (geeniteraapiaravimid) või manipuleeritud või töödeldud rakkude toimel (rakuteraapiaravimid) rajanevaid preparaate.
(9) de behandeling van diverse verworven en aangeboren pathologische aandoeningen bij de mens vraagt om aanpakken op basis van nieuwe, op de ontwikkeling van biotechnologische technieken gebaseerde concepten. zo kunnen geneesmiddelen voor geavanceerde therapie op basis van procédés gericht op diverse door middel van genoverdracht geproduceerde biomoleculen (geneesmiddelen voor gentherapie) en gemanipuleerde of behandelde cellen (geneesmiddelen voor celtherapie) als werkzame stoffen worden gebruikt.