Hai cercato la traduzione di kokkulepitud da Estone a Polacco

kokkulepitud limiit
wyznaczony limit

- kokkulepitud võrdlusnäitajad;
- ustalone wskaźniki;

+ 11x kokkulepitud tähtajaga
+ 11x terminowych

kokkulepitud tähtajaga hoiused
depozyty z uzgodnionym okresem zapadalności

kokkulepitud liberaliseerimise ulatus;
zakres uzgodnionej liberalizacji;

kauba kokkulepitud asukoht lng
kod języka uzgodnionego miejsca towarów lng

muud vastastikku kokkulepitud tegevused,
inna działalność, jaka może zostać wzajemnie uzgodniona,

c) katab kokkulepitud lisakulutusi.
c) pokrywa uzgodnione koszty dodatkowe.

poolaastaaruanded esitatakse kokkulepitud standardvormis.
raporty półroczne będą składane w uzgodnionej, znormalizowanej formie.

mittediskrimineeriv ligipääs kokkulepitud turgudele;
niedyskryminacyjny dostęp do uzgodnionych rynków;

kokkulepitud asukoha kood (lahter 30)
kod miejsca uzgodnionego (pole 30)

muud ühiselt kirjalikult kokkulepitud valdkonnad.
inne dziedziny wzajemnie uzgodnione pisemnie.

- ühiselt kokkulepitud eeskirjad/standardid;
- wspólnie ustalone kody/normy

eelnevalt kokkulepitud ja väga usaldusväärne rahastamiskord
wcześniej uzgodnione i wysoce wiarygodne mechanizmy finansowania

f) kõige viimane kokkulepitud laenuintress;
f) ostatnio ustalonej stopy procentowej kredytu ;

euroopa naabruspoliitika raames kokkulepitud tegevuskavasid ning
planów działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa, oraz

kokkulepitud tähtajaga hoiused( 1) 9.3.
z uzgodnionym okresem zapadalności( 1) 9.3.

- kokkulepitud koht, kus toode kättesaadavaks tehakse,
- uzgodnione miejsce udostępnienia produktu,

kokkulepitud intressimäär ületab seega komisjoni viitemäära.
uzgodnione wynagrodzenie przewyższa zatem stopę referencyjną komisji.

ddu: tarnitud, toll tasumata (… kokkulepitud sihtsadam)
des: delivered ex ship (… named port of destination) – dostarczone na statku (… oznaczony port przeznaczenia)