Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ent tähendamiss
Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja mitme niisugune tähendamiss
И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga ta ütles neile tähendamiss
Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja ta rääkis neile ka tähendamiss
И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga ta rääkis neile selle tähendamiss
Но Он сказал им следующую притчу:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga ta hakkas rääkima rahvale seda tähendamiss
И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siis küsisid tema jüngrid temalt, mida see tähendamiss
Ученики же Его спросили у Него: что бы значила притча сия?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga kui nad seda kuulsid, ütles ta sinna juure veel tähendamiss
Когда же они слушали это, присовокупил притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga peetrus küsis: „issand, kas ütled selle tähendamiss
Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja kui ta rahva juurest oli läinud ühte majasse, küsisid ta jüngrid temalt selle tähendamiss
И когда Он от народа вошел в дом, ученики Его спросили Его о притче.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga tähele pannes, kuidas need, kes olid kutsutud, valisid ülemaid istekohti, rääkis ta neile tähendamiss
Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja ülempreestrid ja kirjatundjad püüdsid selsamal tunnil pista käed tema külge, kuid nad kartsid rahvast, sest nad said aru, et ta nende kohta oli ütelnud selle tähendamiss
И искали в это время первосвященники и книжники, чтобыналожить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: